Vertaling van "haymaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

haymaker
coup de knock-out

haymaking chain | haymaking system
chaîne de récolte de fourrage

Harvester's lung Haymaker's lung Mouldy hay disease
Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin

haymaking and hay curing machine
machine de fenaison et ensilage

hay harvest [ haying | haymaking | hay making | hay-making ]
fenaison

trucker's hitch [ haymaker's hitch | harvester's hitch | lorry hitch ]
noeud de camionneur [ noeud de roulier ]

farmer's lung | farmer's lung disease | chaff cutter's lung | harvester's lung | haymaker's lung | thresher's lung
poumon de fermier | maladie du poumon de fermier

haying | hayharvest | hay moving | haymaking
fenaison

haymaking on racks
fanage sur siccateurs

haymaking machinery
appareil de fenaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changes in agricultural practice, such as the conversion from haymaking to sheep grazing, the cessation of farmyard manure spreading and the 'silting up' of the canals have caused a reduction in breeding populations of birds, in particular black-tailed godwit and snipe.
Cependant, les modifications des pratiques agricoles, telles que l'abandon de la fenaison au profit du pacage des moutons, l'arrêt de l'épandage du fumier et l'envasement des canaux ont provoqué une diminution des populations d'oiseaux en âge de reproduction, et notamment de la barge à queue noire et de la bécassine des marais.

.There was the time as a young lawyer when he cold-cocked a colleague at a fancy reception in Trois-Rivières, laying him out with such a brutal haymaker that women were screaming as the blood streamed across the hardwood floor.
[.] Alors qu'il n'était qu'un jeune avocat, il a frappé un collègue à la tête pendant une réception chic à Trois-Rivières, l'atteignant d'un si foudroyant uppercut que les femmes s'écrièrent à la vue du sang se répandant sur le parquet.

For year's the government sucker punched the taxpayer, nearly knocking him out with nickel and dime jabs, a 7% shot below the belt, an upper cut to health care services, and a resounding haymaker to the tax equality of single income families.
Pendant des années, le gouvernement a frappé le contribuable, réussissant presque à l'assommer: un petit coup de 7 p. 100 en bas de la ceinture, un uppercut dans les soins de santé et un coup retentissant dans l'égalité fiscale des familles à revenu unique.