Traduction de «hays document exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Data exchange for the agricultural market | CADDIA [Abbr.]
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]

document exchange
échange de documents

document exchange system
exploitation de services de messagerie

electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI
échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

document exchange
centre de distribution de documents

Convention concerning the exchange of official publications and Government documents between States
Convention concernant les échanges entre états de publications officielles et documents gouvernementaux

Electronic Messaging and Document Exchange Service
Service de messages électroniques et d'échange de documents

Exchange of Notes providing for the Mutual Recognition of Certificates of Registry or other National Documents Denoting Tonnage of Merchant Ships
Échange de Notes pour la reconnaissance mutuelle des certificats d'immatriculation ou des autres documents nationaux qui indiquent le tonnage des navires marchands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 2000, Hays plc ("Hays"), a private operator in postal services based in the United Kingdom, lodged a complaint with the Commission alleging that La Poste was trying to eliminate the Hays document exchange network, which it had been operating in Belgium since 1982.
En avril 2000, Hays plc ("Hays"), un opérateur privé de services postaux, basé au Royaume-Uni, a introduit une plainte devant la Commission, au motif que La Poste tentait d'éliminer le réseau d'échange de documents de Hays, qui opérait en Belgique depuis 1982.

Documents can also be sent from Belgium to Hays' document exchanges located in the United Kingdom, Ireland and France.
Les documents peuvent aussi être envoyés de Belgique vers les boîtes d'échange de documents de Hays situées au Royaume-Uni, en Irlande et en France.

The overnight cross-border exchange of documents between Belgium and the United Kingdom and France, that is presently offered by Hays, would cease if Hays disappeared from the Belgian market.
Le service d'échanges transfrontaliers de documents en un jour entre la Belgique et le Royaume-Uni et la France, qui est actuellement proposé par Hays, cesserait si Hays disparaissait du marché belge.

Hays is the Belgian subsidiary of Hays plc., a U.K. based provider of express courier, documents exchange and parcel delivery services.
Hays est la filiale belge de Hays plc, fournisseur de services de courrier express, d'échange de documents et de livraison de colis établi au Royaume-Uni.

This new service competes with the document exchange service offered by the complainant in the case, Hays Management Services S.A. Due to the attractive rebates offered by La Poste with respect to letter mail in the monopoly, many clients opted for the business mail service provided by La Poste and abandoned Hays.
Ce nouveau service est en concurrence avec le service d'échange de documents proposé par le plaignant dans la présente affaire, Hays Management Services S.A. En raison des réductions intéressantes accordées par La Poste pour le service de poste aux lettres relevant du monopole, de nombreux clients ont opté pour son service de courrier professionnel et retiré leur clientèle à Hays.