Vertaling van "hazard rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAS hazard rating
évaluation du danger selon la NAS [ évaluation du risque selon la NAS ]

hazard rating
évaluation du risque

hazard assessment [ hazard evaluation | hazard rating ]
évaluation du danger [ évaluation du risque ]

danger rating [ avalanche danger scale rating | danger scale rating | hazard rating ]
indice de risque [ indice de l'échelle de risque d'avalanche | indice de risque d'avalanche ]

incidence density | person-time incidence rate | instantaneous incidence rate | hazard rate
densité de l'incidence

hazard rate
taux de défaillance instantané

Hazard rate
Force de morbidité | Taux de défaillance

hazard rate
force de morbidité | taux de défaillance

hazard rate
taux de risque | risque instantané | taux de hasard

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 3: Méthode sur banc d’essai pour le mesurage du débit d’émission d’un polluant donné

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 2: Méthode par traçage pour l’évaluation du débit d’émission d’un polluant donné

118. Foothills shall, for the purpose of fire prevention and suppression, modify, when necessary, its construction procedures in a manner compatible with the forest fire hazard rating applicable to the area in which the construction of the pipeline is taking place.
118. La Foothills doit, aux fins de la prévention des incendies de forêt et de la lutte contre ces incendies, modifier au besoin ses méthodes de construction pour tenir compte de la cote du risque d’incendie dans la région où elle construit le pipe-line.

139. Foothills shall, for the purpose of forest and prairie fire prevention and suppression, modify, when necessary, its construction procedures in a manner compatible with the forest and prairie fire hazard rating applicable to the area in which the construction of the pipeline is taking place.
139. La Foothills doit, pour assurer la prévention des incendies de forêt et de prairie et la lutte contre ceux-ci, modifier au besoin ses méthodes de construction pour tenir compte de la cote du risque d’incendie de forêt dans la région où elle construit le pipe-line.

respect for quantitative Tolerable Hazard Rates (THRs) caused by random failures.
respect des taux de risque admissibles (TRA) quantitatifs causés par des défaillances aléatoires

While Senator Ringuette's bill does propose significant rate reductions, I would hazard a guess that what the federal government comes up with will be far more modest than what she is proposing.
Même si le projet de loi de la sénatrice Ringuette prévoit d'importantes réductions des taux d'intérêt, je suis porté à croire que ce que le gouvernement fédéral proposera sera beaucoup plus modeste.

My understanding is the sticking point is pensions and their designation as a hazardous profession where their pension accrual rate could be increased under legislation potentially as high as 2.67%, but 2.33% would be more the norm to allow them to retire with full pension a little bit earlier, considering the hazards of their profession and the wear and tear that they endure.
Je crois comprendre que le désaccord porte sur les pensions et leur qualification de profession dangereuse qui augmenterait le taux d'accumulation des prestations de pension en vertu de la législation peut-être jusqu'à 2,67 %, mais 2,33 % seraient plus proches de la norme ils pourraient prendre leur retraite un peu plus tôt et avoir une pleine pension, étant donné les dangers liés à leur profession et les pressions qu'ils subissent.

For the safety-related part of one on-board assembly as well as for one trackside assembly, the safety requirement for ETCS level 2 is: tolerable hazard rate of 10-9/hour (for random failures) corresponding to safety integrity level 4 (preliminary value to be confirmed and to be extended for other ETCS levels).
Pour la partie participant à la sécurité d'un ensemble bord donné, ainsi que pour un ensemble sol, l'exigence de sécurité de l'ETCS niveau 2 est: taux de risque admissible de 10-9/heure (pour les défaillances aléatoires) correspondant au niveau d'intégrité de la sécurité 4 (valeur préliminaire à confirmer et à étendre aux autres niveaux de l'ETCS).

After decades of dismissing the hazards of radiation and chemicals, the United States government, only three weeks ago, finally conceded that radiation exposure led to higher than normal rates of cancer and early death.
Après avoir nié pendant des décennies les risques de rayonnement et de contamination par des produits chimiques, il y a à peine trois semaines, le gouvernement américain a finalement reconnu que l'exposition à des rayonnements entraînait des taux supérieurs à la normale de cancer et de mort prématurée.

This report indicates a levelling-off in the generation of hazardous waste. The average recycling rate for hazardous waste is 27%, while the average landfilling rate is 22%. Most Member States have notified the Commission of waste which, in their opinion, is hazardous.
Dans ce rapport, la Commission constate que la majorité des États membres n'ont pas correctement transposé la directive concernant les déchets dangereux, tandis que d'autres n'ont pas établi une liste complémentaire de celle déjà établie par la Commission contenant des déchets dangereux.