Vertaling van "hazardous medical waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-hazardous medical waste (1) | healthcare general waste (2) [ HCGW ]
déchets médicaux ne posant pas problème

healthcare risk waste (1) | clinical waste (2) | hazardous medical waste (3) [ HCRW ]
déchets spéciaux médicaux (1) | déchets médicaux spéciaux (2) | déchets spéciaux (3)

household hazardous waste | HHW | household hazardous wastes | hazardous household waste
déchets dangereux ménagers | déchets ménagers dangereux | déchets dangereux domestiques | déchets domestiques dangereux

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste
éliminer les déchets médicaux

biohazardous waste [ biohazard waste | hazardous biological waste ]
déchets biodangereux [ déchets biologiques dangereux ]

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

hazardous waste management | hazardous wastes management | management of hazardous wastes
gestion des déchets dangereux

hazardous waste depot | hazardous waste collection facility
dépôt de déchets dangereux

Swiss Association for Hazardous Waste [ GESO ]
Société suisse pour la gestion des déchets spéciaux [ GESO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2009 ruling noted the absence of a management plan to deal with various types of hazardous waste, such as medical waste and chemicals, which persist in the environment for a long time and are likely to cause cancer (polychlorobiphenyls (PCBs) and polychloroterphenyls (PCTs).
L’arrêt de 2009 a constaté l’absence de plan de gestion visant à traiter différents types de déchets dangereux, tels que les déchets médicaux et les produits chimiques, qui persistent longtemps dans l’environnement et sont susceptibles de provoquer des cancers [polychlorobiphényles (PCB) et polychloroterphényles (PCT)].

Improper disposal of hazardous wastes such as batteries, contaminated fuel, solvents, pesticides, and medical waste could jeopardize the quality of the environment and the health of Canadians and others.
L'élimination inappropriée de ces déchets dangereux, comme les batteries usagées, les carburants contaminés, les solvants, les pesticides et les déchets médicaux, pourrait menacer la qualité de l'environnement et la santé des Canadiens et des habitants d'autres pays.

waste incinerators, including co-incinerators of municipal, hazardous or medical waste or of sewage sludge;
les incinérateurs de déchets, y compris les co-incinérateurs de déchets municipaux, dangereux ou médicaux, ou de boues d'épuration;

waste incinerators, including co-incinerators of municipal, hazardous or medical waste or of sewage sludge.
les incinérateurs de déchets, y compris les co-incinérateurs de déchets municipaux, dangereux ou médicaux, ou de boues d'épuration.

For the incineration of municipal, hazardous and medical waste, it lays down specific limit values.
Il fixe des valeurs limites particulières pour l'incinération des déchets urbains, des déchets dangereux et des déchets médicaux.

17. Supports the Commission’s proposal to ask the Medical Devices Expert Group to consider any potential hazards in the use of mercury in dental amalgam and urges the Commission at the same time to take measures ensuring that the Community requirements regarding treatment of dental waste are properly applied;
17. approuve la proposition de la Commission de demander au groupe d'experts "Dispositifs médicaux" d'examiner les dangers que peut présenter l'utilisation de mercure dans les amalgames dentaires et demande instamment à la Commission de prendre parallèlement des mesures garantissant la bonne mise en œuvre des exigences communautaires relatives au traitement des déchets dentaires;

b. Equipment limited by design or function to protect against hazards specific to civil industries, such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or to the food industry.
b. les équipements limités par leur conception ou leur fonction à la protection contre les risques propres aux industries civiles telles que les exploitations minières, les carrières, l'agriculture, l'industrie pharmaceutique, le secteur médical et vétérinaire, l'environnement, la gestion des déchets ou l'industrie alimentaire.

There are disturbing reports on airborne pollution in the form of dioxins, furans and hexachlorobenzenes emitted through the incineration of medical waste, sewage sludge and cement kilns burning hazardous waste.
On entend des rumeurs inquiétantes au sujet d'une pollution atmosphérique sous forme de dioxines, de furannes et d'hexochlorobenzènes résultant de l'incinération de déchets médicaux, de boues d'égout et des matières dangereuses brûlées par les fours à ciment.

One paragraph stated that certain members were exposed to biochemical hazardous waste, another paragraph said they were exposed to medical hazardous waste, and another paragraph said they were exposed to PCBs and bauxite as well as contaminated dirt and soil.
Le premier stipulait que certains membres avaient été exposés à des déchets biochimiques dangereux, et un autre disait qu'ils avaient été exposés à des BPC et à de la bauxite, de même qu'à de la terre et à des sols contaminés.