Traduction de «hazardous wastes directive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting
collecter des déchets industriels

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

household hazardous waste | HHW | household hazardous wastes | hazardous household waste
déchets dangereux ménagers | déchets ménagers dangereux | déchets dangereux domestiques | déchets domestiques dangereux

hazardous waste management | hazardous wastes management | management of hazardous wastes
gestion des déchets dangereux

Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations [ EIHWHRMR | Export and Import of Hazardous Wastes Regulations ]
Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses [ REIDDMRD | Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux ]

Hazardous Waste Management: Canadian Directions
La gestion des déchets dangereux : les orientations du Canada

Control of Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material and of Prescribed Non-hazardous Waste for Final Disposal
Contrôle des mouvements de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement

Hazardous Wastes Protocol | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination

hazardous waste depot | hazardous waste collection facility
dépôt de déchets dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the WFD will repeal the Hazardous Waste Directive, it is particularly important to ensure that the hazardous waste management sector is adequately taken into account in the text of the Directive.
Étant donné que la directive-cadre sur les déchets abrogera la directive sur les déchets dangereux, il est particulièrement important de s'assurer que le texte de la directive tient compte de la branche d'activité relative à la gestion des déchets dangereux.

Many colleagues were uneasy that too many aspects of the existing hazardous waste directive were not being carried over into the waste framework directive.
De nombreux collègues ont dit craindre que la directive-cadre sur les déchets évacue trop d'aspects de l'actuelle directive relative aux déchets dangereux.

There is a need for the repeal of the current Hazardous Waste Directive not to be interpreted as a loophole to be less demanding on Hazardous Waste management.
Il ne faut pas que l'abrogation de l'actuelle directive sur les déchets dangereux puisse être interprétée comme créant une lacune et qu'elle incite à être moins exigeant sur la gestion des déchets dangereux.

Adding a reference to the Hazardous Waste Directive, allows tailings and waste from mineral processing already classified as hazardous under the EU ‘waste list’ to unequivocally fall under the scope of the Seveso II Directive. This, in turn, allows Aznacóllar-type tailings pond accidents to be covered by Seveso II Directive.
Ajouter une référence à la directive relative aux déchets dangereux permet de mettre sans équivoque dans le champ de la directive Seveso II des stériles et des déchets résultant du traitement de matières minérales qui sont déjà classés "déchets dangereux" par le droit communautaire, ce qui fait que les accidents impliquant des bassins de retenue, du type d'Aznacóllar, seront couverts par la directive Seveso II.

Adding a reference to the Hazardous Waste Directive, allows tailings and waste from mineral processing already classified as hazardous under the EU "waste list" to unequivocally fall under the scope of the Seveso II Directive. This, in turn, allows Aznacóllar-type tailings pond accidents to be covered by Seveso II Directive.
Ajouter une référence à la directive déchets permet de mettre sans équivoque dans le champ de la directive Seveso II des dérivés et des déchets de production chimique déjà classés "déchets dangereux" par le droit communautaire, ce qui fait que les accidents impliquant des bassins de retenue, du type d'Aznacóllar, seront couverts par la directive Seveso II.

The concept of hazardous waste is defined in the Hazardous Waste Directive and this in turn is linked to a binding list called the Hazardous Waste List .
Le concept de déchets dangereux est définit dans la directive sur les déchets dangereux, qui elle-même renvoie à une liste contraignante, dite "Liste des déchets dangereux" .

The concept of hazardous waste is defined in the Hazardous Waste Directive (Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste) and this in turn is linked to a binding list, called the Hazardous Waste List (Council Decision 94/904/EC).
Le concept des déchets dangereux est défini dans la directive relative aux déchets dangereux (directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux) à laquelle se rapporte une liste contraignante, dite liste de déchets dangereux (décision 94/904/CE du Conseil).

The decision concerning the United Kingdom results from the failure of this country to adopt and communicate to the Commission waste management plans complying with all of the following three European Union (EU) Directives on waste the Waste Directive (Directive 75/442/EEC on waste), the Hazardous Waste Directive (Directive 91/689/EEC on hazardous waste) and the Packaging Waste Directive (Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste).
La décision concernant le Royaume-Uni résulte du fait que ce pays a omis d'adopter et de communiquer à la Commission des plans de gestion de déchets conformes aux trois directives de l'Union européenne concernant les déchets: la directive 75/442/CEE relative aux déchets, la directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux et la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages.

The objective of the Hazardous Waste Directive (Directive 94/67/EEC on the incineration of hazardous waste) is to ensure that specified measures and procedures are in place at national level to prevent or reduce as far as possible negative environmental effects arising from hazardous waste incineration.
La directive Déchets dangereux (directive 94/67/CEE concernant l'incinération de déchets dangereux) vise à garantir l'adoption, au niveau national, de mesures et de procédures spécifiques pour prévenir ou réduire dans toute la mesure du possible les effets néfastes de l'incinération de déchets dangereux sur l'environnement.

HAZARDOUS WASTE Directive 78/318/EEC on toxic waste was due to be replaced on 12 December 1993 by Directive 91/689/EEC on hazardous waste, which provides that the Commission is to draw up a list of hazardous waste no later than six months before implementation of the Directive.
DECHETS DANGEREUX La directive 91/689/CEE sur les déchets dangereux qui devait se substituer le 12 décembre 1993 à la directive 78/318/CEE sur les déchets toxiques prévoit l'établissement par la Commission d'une liste de déchets dangereux au plus tard six mois avant l'application de la directive.