Not to mention the F.L.Q. crisis, the OKA crisis, the attack on the Turkish Embassy, mad cow disease, and the terrorist threat that could, if not well handled, kill a lot of Canadians, undermine our economy, and erode our relationship with our closest political and economic ally.
Sans oublier la crise du FLQ, la crise d’Oka, l’attaque contre l’ambassade de Turquie, la maladie de la vache folle et la menace du terrorisme, tout autant de situations de crise qui pourraient, si on y fait mal face, entraîner la mort d’un grand nombre de Canadiens, miner notre économie et éroder nos rapports avec notre plus proche allié politique et économique.