Traduction de «hcl gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrochloric acid gas | HCl gas
acide chlorhydrique gazeux

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

hairy-cell leukemia | HCL [Abbr.]
leucémie à cellules chevelues | leucémie à trycholeucocytes | LT [Abbr.]

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

ondansetron | ondansetron HCl dihydrate
ondansétron | chlorhydrate d'ondansétron dihydraté

pseudoephedrine HCl
chlorhydrate de pseudoéphédrine

natural gas
gaz naturel

gas supply [ gas distribution ]
distribution du gaz

Gas gangrene
Gangrène gazeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The BAT-associated emission level for dust is 34. BAT is to reduce the sulphur oxides (SOX), hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) emissions from the induration strand waste gas by using one of the following techniques:
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les poussières est 34. Les MTD consistent à réduire les émissions d'oxydes de soufre (SOX), de chlorure d'hydrogène (HCl) et de fluorure d'hydrogène (HF) contenus dans les effluents gazeux de la chaîne de durcissement par une ou plusieurs des techniques suivantes:

Upon incineration, PVC waste generates hydrochloric acid (HCl) in the flue gas, which needs to be neutralised except when a special technology is employed where HCl is reused.
Lors de l'incinération, les déchets de PVC génèrent, dans les gaz de combustion, de l'acide chlorhydrique (HCl) qui doit être neutralisé, sauf lorsqu'une technologie spéciale permet de le réutiliser.

4. Encouragement of the conversion of the flue gas cleaning technologies that reduce the amounts of residues generated or allow the recycling of HCl instead of its neutralisation
3. Encouragement des technologies d'épuration des gaz de combustion qui réduisent les quantités de résidus générées ou permettent le recyclage du HCl au lieu de sa neutralisation.

All acid gases generated during the incineration of municipal solid waste (in addition to HCl mainly sulphur oxides) have to be neutralised prior to emission of the remaining gas to the atmosphere.
Tous les gaz acides générés pendant l'incinération de déchets municipaux solides (outre le HCl, essentiellement des oxydes de soufre) doivent être neutralisés avant l'émission des gaz restants dans l'atmosphère.

In order to reach these emission limit values for HCl, neutralisation agents, in particular lime, are injected in order to neutralise the acidic components of the flue gas.
Afin d'atteindre ces valeurs limites d'émission pour le HCl, des agents de neutralisation, en particulier de la chaux, sont injectés pour neutraliser les composants acides du gaz de combustion.