Traduction de «he estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

all the money he has he may put in his eye
il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes

he gets bread when he has no teeth to eat it
il lui vient du bien lorsqu'il n'a plus de dents

HES
syndrome hyperéosinophilique idiopathique

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parliamentary Budget Officer has said that the estimate of $2.60 billion is in fact incorrect and he estimates that replacing the Protecteur will cost about $3.28 billion, but following the American GAO practice, the best estimate would come up with a number of $4.3 billion.
Le directeur parlementaire du budget a affirmé que l'estimation de 2,6 milliards de dollars est erronée; selon lui, il faudra débourser 3,28 milliards de dollars pour remplacer le Protecteur, mais si on s'en tient à la méthode du Government Accountability Office des États-Unis, l'estimation la plus raisonnable serait de 4,3 milliards de dollars.

The act further provides that the Parliamentary Budget Officer undertake research into the nation's finances and economy and into the estimates of the government and that he estimates the financial cost of any proposal that relates to a matter over which Parliament has jurisdiction.
Au surplus, la loi précise que le directeur parlementaire du budget mène des recherches sur l'économie et les finances du pays et sur le budget des dépenses du gouvernement, et qu'il estime le coût financier des propositions qui relèvent de la compétence du Parlement.

The act states that the Parliamentary Budget Officer conducts research into the state of the nation’s finances, the economy and the government’s estimates—including planned spending—and that he estimates the financial cost of any proposal for matters over which Parliament has jurisdiction.
La loi précise notamment que le directeur parlementaire du budget mène des recherches sur l'économie et les finances du pays et sur le budget des dépenses du gouvernement — entre autres sur les dépenses prévues —, et qu'il estime les coûts financiers des propositions qui relèvent de la compétence du Parlement.

2. The estimate of the amount receivable shall be adjusted by the authorising officer responsible as soon as he or she is aware of an event modifying the measure or the situation which gave rise to the estimate being made.
2. La prévision de créance est adaptée par l'ordonnateur compétent dès qu'il prend connaissance d'un événement modifiant la mesure ou la situation ayant engendré l'établissement de la prévision.

he shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office and shall implement the budget.
il dresse l'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Office et exécute le budget.

(f) he/she shall draw up estimates of the Agency's revenue and expenditure, in accordance with Article 18, and shall implement the budget in accordance with Article 19.
f) il établit des estimations des recettes et des dépenses de l'Agence, en application de l'article 18, et exécute le budget conformément à l'article 19.

(f)he/she shall draw up estimates of the Agency's revenue and expenditure, in accordance with Article 18, and shall implement the budget in accordance with Article 19.
f)il établit des estimations des recettes et des dépenses de l'Agence, en application de l'article 18, et exécute le budget conformément à l'article 19.

I also want to know what the Commissioner's estimate will be of the capital expenditures required in setting up the bank, and how much he estimates will be required on the operational side.
Je veux également savoir à combien le commissaire estime les dépenses de capital qui seront nécessaires pour mettre en place la banque de données et ses coûts de fonctionnement.

He said that his company was just beginning to make inroads to Japan. He estimated that he lost $500,000 in revenue during that shut down in Vancouver last year.
Son entreprise venait juste de faire des percées au Japon, l'an dernier, lorsque l'arrêt de travail est survenu à Vancouver, et il estime à 500 000 $ les pertes que cela lui a causées.