Traduction de «he saw three » (Anglais → Français) :

I have actually witnessed other people picking up the voter cards, going to the campaign office [I suppose he is following them] of whatever candidate they support and handing out these voter cards to other individuals [he saw three things there], who then walk into voting stations with friends who vouch for them with no ID.
En fait, j'ai vu de mes propres yeux des gens ramasser des cartes de vote qui ne leur étaient pas destinées, puis se rendre au bureau de campagne du candidat qu'ils appuient [j'imagine qu'il est en train de les suivre] et les remettre à d'autres personnes [il a vu trois actions là], qui, à leur tour, communiquent avec les bureaux de scrutin où ils ont des amis qui peuvent se porter garants pour eux, sans qu'ils n'aient à présenter de pièce d'identité.

The point is two women are dead, three children are without a mother and one of those children will be completely traumatized for the rest of his life because at four years old he saw his mother stabbed to death.
L'idée, c'est que deux femmes sont mortes, trois enfants n'ont plus de mère et l'un d'entre eux restera profondément marqué pour la vie parce qu'à l'âge de quatre ans, il a vu sa mère poignardée à mort.

If we think about how outbreaks have been detected through the years, there will be an alert nurse on a ward who connects the dots and a doctor in an emergency room who realizes that he saw it three days earlier, and they question the connection.
Il suffit de penser à la manière dont les épidémies ont été détectées au fil des ans, une infirmière d'étage donne l'alerte après avoir réalisé ce qui est en train de se passer et un médecin de la salle d'urgence réalise finalement qu'il a été témoin d'un cas trois jours auparavant, et ils s'efforcent d'établir le lien.

Mr. Richard Shillington: My 19-year-old son just yesterday was scanning something at my desk and he saw a graph of tuition fees over the last three or four years, a 50% increase in the last three years.
M. Richard Shillington: Pas plus tard qu'hier, mon fils de 19 ans était en train de passer quelque chose au scanner dans mon bureau quand il a aperçu le graphique d'évolution des droits d'inscription des trois ou quatre dernières années, graphique qui faisait état d'une augmentation de 50 p. 100 en trois ans.

That individual changed his version of the facts as he saw fit and was contradicted by three former solicitors general.
Ce dernier a modifié à loisir sa version des faits en plus d'avoir été contredit par trois ex-solliciteurs généraux.