Vertaling van "head band financial advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Head, Band Financial Advisor
Chef des conseillers financiers des bandes

Band Financial Advisor
Conseiller financier des bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member for Wild Rose claimed that as their financial advisor he was entitled to the same information as the band members themselves.
Le député de Wild Rose a argué, qu'en tant que conseiller financier des membres de la bande, il avait le droit de se voir communiquer les mêmes renseignements.

They will act as objective, strategic advisors to deputy heads, providing them with strong assurance of due diligence, financial management integrity and effective financial controls.
Ils joueront le rôle de conseiller stratégique objectif auprès des administrateurs généraux, auxquels ils donneront l'assurance qu'on a fait preuve de diligence raisonnable, que la gestion financière est intègre et que les mécanismes de contrôle financier sont efficaces.

Other headings include Part IV regarding bands’ financial administration; Part V governing residence on and access to Category IA lands; Part VI concerning the rights of bands, Quebec and others in relation to Category IA lands; Part VIII on the disposition of interests in Category IA lands and buildings; and Part XVI regarding policing.
Sous le titre « Administrations locales », la LCNQ constitue en personnes morales les huit bandes cries reconnues par la CBJNQ (partie I, art. 12)(14), et établit leurs pouvoirs réglementaires dans les domaines suivants sur les terres de la catégorie IA (art. 45) : questions administratives; réglementation des bâtiments en vue de la protection de la sécurité publique; santé et hygiène; ordre et sécurité publics; protection de l’environnement; prévention de la pollution; imposition à des fins locales; une vaste gamme de services locaux; voirie, circulation et transports; exercice d’activités commerciales et professionnelles; et parcs et loisirs. La LCNQ comprend aussi les parties suivantes : IV, sur l’administration financière des bandes; V, sur les droits de résidence sur les terres de la catégorie IA et l’accès à ces dernières; VI, sur les droits des bandes, du Québec et d’autres relativement aux terres de la catégorie IA; VIII, sur l’octroi d’intérêts sur ces terres et les immeubles qui s’y trouvent; et XVI, sur le service de police.

The Financial Regulation should also clarify the position of special advisors or heads of mission appointed by the Council to manage certain actions in the context of the CFSP.
La position des conseillers spéciaux/chefs de mission désignés par le Conseil pour gérer certaines actions dans le domaine de la PESC devrait être clarifiée dans le règlement financier.