Vertaling van "head fairly quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beany [ rotor head cover | rotor head fairing | rotor head cowling ]
carénage de tête rotor [ casquette rotor ]

rotor head fairing
chapeau de tête de rotor

quick coupling with cylindrical heads
raccord rapide à tête cylindrique

quick gripping head
tête de serrage rapide

quick coupling with spherical heads
raccord à rotule | raccord rapide à tête sphérique

quick change die head
filière à serrage rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But to give you the context for this, last August the subprime issue raised its ugly head, and it became apparent fairly quickly that some of the central banks had more room to move than did other central banks.
Cependant, pour mettre les choses dans leur contexte, en août dernier, le problème des prêts hypothécaires à risque a fait surface et on s'est aperçu assez rapidement que certaines des banques centrales avaient plus de marge de main-d'oeuvre que d'autres.

You can do the math in your head fairly quickly, Mr. Speaker, as I know you are capable of doing, but roughly half of our economy would be represented by the U.S. deficit.
Vous pouvez faire un calcul mental assez rapidement, monsieur le Président, et je sais que vous pouvez le faire, mais le déficit américain représente en gros la moitié de notre économie.

It was coming down the coast, heading into Vancouver so they wanted to move fairly quickly.
Le bateau longeait la côte et se dirigeait vers Vancouver; il fallait donc intervenir très rapidement.

They have seen not just some slippage, as we have seen so far on the Atlantic side, but tremendous erosion and they are worried that unless something dramatic is done fairly quickly the whole idea of the fishing community, the fishing village with the people, the independent enterprises, will go the way of the do-do bird and they will have the equivalent to absentee landlords running farms in PEI. You have hit the nail on the head in the sense that that is a very strong concern out there.
L'érosion des flottes de pêche là-bas est beaucoup plus grave que dans la région de l'Atlantique, et ils craignent que si rien n'est fait rapidement, la pêche communautaire, les villages de pêche, les entreprises indépendantes vont finir par disparaître.

I think that it is necessary to put matters in focus fairly quickly, either through an update or a budget, I don't know what it should be called, as Mr. Brunet said, to find out what direction we are heading in and what the plan is for the coming months or year.
Je pense qu'il est nécessaire de faire le point assez rapidement, soit par une mise à jour, soit par un budget—je ne sais pas comment on l'appellera—, précisément, comme l'a mentionné M. Brunet, pour savoir un peu où on s'en va et quel est le plan pour les prochains mois ou la prochaine année.