Vertaling van "head harness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head harness
serre-tête du masque [ harnais de tête ]

rubber head harness
élastiques

head harness
serre-tête

wiring harness | wiring harnesses | harnesses of wires | wire harnesses
faisceaux de câblage | faisceaux de câbles

cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler
assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux

building a wire harness assembly | wire harness assemblies building | assemble wire harnesses | wire harness assembly building
assembler des faisceaux de câbles

harness race | harness racing | harness horse race | harness horse racing
course attelée | course de chevaux attelés | course sous harnais

wiring harness [ wire bundle | wiring bundle | electrical wiring harness | wire harness | cable harness ]
faisceau de câbles [ faisceau de câblage | faisceau de câbles électriques | faisceau de fils électriques | faisceau de câblage électrique | faisceau électrique ]

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

3-point harness [ three-point harness ]
ceinture-baudrier à 3 points d'attache [ ceinture-baudrier à trois points d'attache ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meeting at Hampton Court last October, Heads of State and Government recognised that to be successful in a global economy and achieve the rates of growth necessary to sustain our living standards, Europe must do more to harness its creative power and ability to convert knowledge into high quality products, services and new business models for which there is strong global demand.
Réunis à Hampton Court en octobre dernier, les chefs d'État ou de gouvernement ont reconnu que pour réussir dans une économie mondialisée et atteindre les taux de croissance nécessaires au maintien de nos niveaux de vie, l'Europe doit mieux mettre en valeur son pouvoir de création et sa capacité à convertir la connaissance en produits, services et nouveaux modèles commerciaux de qualité élevée pour lesquels la demande est forte sur le marché mondial.

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for products under headings 4202 and 4203
Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux; à l’exception des produits relevant des positions 4202 et 4203

6.6.2.2. In the case of Child Restraint Systems with permanent mechanically attached adjustable head support devices, in which the height of either the adult safety belt or of the child harness is directly controlled by the adjustable head support, it is not necessary to demand energy absorption in areas as defined in Annex 18, which are not contactable by the manikin’s head, i.e. behind the head support.
6.6.2.2 Les dispositifs de retenue pour enfants équipés d’un appuie-tête réglable permanent fixé mécaniquement et qui sert à régler directement la hauteur de la ceinture de sécurité pour adultes ou du harnais pour enfants, ne sont pas tenus d’absorber l’énergie aux endroits définis à l’annexe 18, qui ne sont pas susceptibles d’être heurtés par la tête du mannequin, c’est-à-dire à l’arrière de l’appuie-tête.

The remote geography of the community was turned on its head and used as a complementary strength, where stagnant waste from regional sawmills is diverted and continues to be harnessed for community needs.
L'éloignement géographique de la communauté est devenu un atout supplémentaire, car les résidus des scieries de la région, qui ne servaient à rien, sont maintenant utilisés pour répondre aux besoins de la communauté.

Heads of international business associations and Canadian CEOs like Rick George of Suncor and Bruce Ross of IBM Canada pointed out how interconnected our economies are and said that we must come up with new technologies and strategies to overcome obstacles and harness the potential of global development.
Les chefs des associations internationales de gens d'affaires et les PDG canadiens, comme Rick George, de Suncor et Bruce Ross, d'IBM Canada, ont souligné à quel point nos économies sont interreliées et qu'il faut chercher de nouvelles technologies et stratégies pour surmonter les enjeux et tirer partie des possibilités liées au développement mondial.

This Europe-wide campaign focussed on 4 simple actions - taking less than 10 seconds to perform - which could save someone's life in an accident. The actions were: put on a seat belt; correctly adjust the seat and head restraint; stow loose luggage in the boot; fix children in a safety seat/harness.
Cette campagne européenne était centrée sur 4 gestes simples - réalisés en moins de 10 secondes - susceptibles de sauver la vie d'une personne en cas d'accident: mettre sa ceinture de sécurité; adapter correctement le siège et l'appui-tête; ranger les bagages flottants dans le coffre; attacher les enfants dans des sièges/ harnais de sécurité.

(ij) saddlery or harness (heading No ) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading No ;
ij) les articles de sellerie ou de bourrellerie (n° ), les malles, valises, mallettes, sacs à main et autres contenants du n° ;

(h) Saddlery or harness (heading No 42.01) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading No 42.02;
h) les articles de sellerie ou de bourrellerie (no 42.01), les malles, valises, mallettes, sacs à main et autres contenants du no 42.02;