Traduction de «head marine chemistry section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Head, Marine Chemistry Section
Chef, Section de la chimie marine

Marine Chemistry Section
Section de la chimie marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Garry Stenson (Section Head, Marine Mammals Section, Department of Fisheries and Oceans): It's accurate in the majority of cases.
M. Garry Stenson (chef de division, Secteur des mammifères marins, ministère des Pêches et des Océans): C'est ce qui se produit dans la plupart des cas.

Mike Hammill, Section Head, Marine Mammals Biology and Conservation;
Mike Hammill, chef de section, Biologie et conservation des mammifères marins;

On the question of whether Canada could prohibit LNG tankers from transiting Head Harbour Passage, section 562.1(1)(e) of the Canada Shipping Act does allow for the prohibition of navigation under very specific purposes, such as promoting safe navigation, protection of the marine environment and protecting persons, ships, shore areas, et cetera.
Pour ce qui est de savoir si le Canada pourrait interdire aux navires méthaniers d'emprunter le passage de Head Harbour, l'alinéa 562.1(1)e) de la Loi sur la marine marchande du Canada permet d'interdire la navigation pour des raisons bien précises, entre autres pour promouvoir la sécurité sur l'eau et la protection de l'environnement marin, des personnes, des navires et des côtes.

Mike Hammill, Head, Marine Mammals Section, Fisheries and Oceans Canada: In Canada we have several land claims.
Mike Hammill, chef, Section de la biologie et de la conservation des mammifères marins, Pêches et Océans Canada : Au Canada, il y a plusieurs revendications territoriales.

Mike Hammill, Head, Marine Mammals Section;
Mike Hammill, chef, section mammifères marins;