Traduction de «head race » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head race | head race canal
canal d'amenée

head race tunnel
galerie d'adduction

head race
tête de rivière

head race pliers
pince pour cuvettes moletées de direction

channel of approach | head race | headbay
canal d'amenée | bief d'amont

headrace [ head race ]
canal d'amenée [ bief d'amont | bief d'amenée | galerie d'amenée | bief ]

head-race
canal d'amenée

head-race tunnel lined with waterproof sheathing
galerie d'amenée revêtue d'un blindage d'étanchéité

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux relevant de la position 8702), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars
Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux relevant de la position 8702 ), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course

More transparency and predictability should give the EU – including its many start-ups – a head-start in the global technological innovation race and fully grasp the potential of 5G and the Internet of Things.
Un accroissement de la transparence et de la prévisibilité devrait permettre à l'UE – y compris ses nombreuses start-up – d'être avantageusement placée dans la course mondiale à l'innovation technologique et aidera à prendre la pleine mesure du potentiel de la 5G et de l'internet des objets.

It will remind us of how this man, in his position as a spiritual leader for millions and a head of state of few, used his place to further peace and understanding between races, nations and religions.
Cette journée nous rappellera comment cet homme, qui fut pour des millions de personnes un chef spirituel, et pour quelques-unes un chef d'État, s'est servi de sa fonction pour promouvoir la paix et la compréhension chez les gens de toutes les races, de toutes les nations et de toutes les religions.

I come from a race of people; we are descended of free, coloured people, and it was drilled into my head that if you have to be the last person standing for justice, be that person.
Je suis d'une race de personnes de couleur libres. On m'a enfoncé dans le crâne que, si on doit être la dernière personne à défendre la justice, qu'on le soit.

Her Majesty's service to us as head of state, and in the other 16 realms where she is head of state, and to the Commonwealth of nations — 54 countries, 2.1 billion people of every race, colour, faith and background, of which she is also the head — is a marvellous example of how a human unelected symbol — above the fray but with the people — can do and mean so much to so many.
Le service de la reine envers notre pays, en tant que chef de l'État canadien, de même qu'envers les 16 autres États qui composent son royaume et le Commonwealth britannique des nations — 54 pays, 2,1 milliards de personnes de toutes les races, couleurs, religions et origines, dont elle est aussi le chef — est un merveilleux exemple de la façon dont un symbole humain non élu — qui se distingue de la masse tout en demeurant proche du peuple — peut être si représentatif pour un si grand nombre de personnes.

They do not have the money to head into an election and the leader does not have the money to repay the debt incurred in the leadership race.
Ils n'ont pas d'argent pour aller en élections. Le chef n'a pas d'argent pour rembourser ses dettes de course à la chefferie.

The Johannesburg World Summit is another outstanding opportunity for tackling head-on the vast, complex problems facing the human race, most especially those people who live in the poorest countries.
Le sommet mondial de Johannesburg constitue une nouvelle occasion importante d’envisager de front les problèmes énormes et complexes auxquels l’humanité est confrontée, tout spécialement ceux des pays les plus pauvres.

History sees him only as a great state-builder.I have sent my Death's Head units to the East with the order to kill without mercy men, women, and children of the Polish race or language.
L'histoire ne le voit que comme un grand bâtisseur d'empire. J'ai envoyé mes unités de la mort à l'Est en leur ordonnant de tuer sans merci les hommes, les femmes et les enfants de race ou de langue polonaise.