Vertaling van "head tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head tape [ protection tape ]
bande de protection pour tête de raquette [ bande anti-abrasive | bande de protection ]

tape reading head | tape-reader
tête de lecture | tête de lecture de bande perforée

double-headed recording | double-headed tape
double-bande | double bande

full-tape erase head [ full-tape erasing head | full-tape magnetic erasing head ]
tête d'effacement général

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

azimuthal alignment of tape heads
réglage angulaire relatif des têtes

key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]
système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]

stationary head digital audio tape recorder | s-dat recorder | s-dat
magnétophone audionumérique à tête fixe | magnétophone numérique à tête fixe | magnétophone S-DAT

tape-recorder head
tête de magnétophone

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year we created the Red Tape Reduction Commission, headed by the Minister of State for Small Business and Tourism.
L'an dernier, nous avons créé la Commission sur la réduction de la paperasse, dirigée par le ministre d'État à la Petite Entreprise et au Tourisme.

In case of rearward facing devices the head may be held against the backrest of the restraint system using a light-weight masking tape of sufficient length and width.
S’il s’agit de dispositifs faisant face vers l’arrière, la tête peut être maintenue contre le dossier du système de retenue au moyen d’un ruban-cache adhésif léger d’une longueur et d’une largeur suffisantes.

3. Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having any of the following:
3. enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:

The planned RD covers hard disk drive heads, tape device heads and sensors based on similar electromagnetic technologies.
Les travaux de RD prévus couvrent les têtes d'unités de disque dur, les têtes pour systèmes à bandes et les capteurs basés sur des technologies électromagnétiques similaires.

6. Records, tapes and other media of heading No or remain classified in those headings, whether or not they are presented with the apparatus for which they are intended.
6. Les disques, bandes et autres supports des nos ou restent classés dans ces positions, même s'ils sont présentés avec les appareils auxquels ils sont destinés.

Only one thing has stopped me and other prospectors in Canada, the irrational, short-sighted, muddle-headed, counterproductive, feeble-minded policies of the federal Government of Canada: outrageous taxes, conflicting rules, red tape so endless that it routinely takes three years to get environmental approval for a new mine in Canada, compared to six months in countries like Chile and elsewhere else in the world.
Il n'y a qu'une seule chose qui m'a arrêté et qui a arrêté d'autres prospecteurs canadiens, et ce sont les programmes irrationnels, à courte vue, confus, contre-productifs et déficients du gouvernement du Canada: des impôts scandaleux, une bureaucratie si lourde et lente qu'il faut souvent trois ans pour obtenir les certificats de conformité environnementale nécessaires avant de pouvoir ouvrir une nouvelle mine tandis qu'il ne faut que six mois dans des pays comme le Chili et partout ailleurs dans le monde.

Let us look at the UI reform they are hiding from those who have to rely on this assistance not by choice but out of necessity; the old age pension reform they are hiding from our seniors and all those who have contributed to the plan for many years through their taxes to enjoy some peace of mind in their old age; the GST reform that they are hiding from all the businesses tied up in federal and provincial red tape and that they have been promising since October 1993; and the health care reform initiated by the federal government over the heads of the provinces, that they are hiding from users and patients.
La réforme de l'assurance-chômage qu'on cache à ceux et à celles qui doivent y avoir recours, non par choix mais par nécessité; la réforme des pensions de vieillesse qu'on cache à nos aînés et à tous ceux et celles qui ont contribué par le biais de leurs impôts, pendant des années afin d'assurer la quiétude de leurs vieux jours; la réforme de la TPS qu'on cache à toutes ces entreprises qui pataugent dans la paperasse du fédéral et du provincial et qu'on nous promet depuis octobre 1993; la réforme de la santé que le fédéral a entreprise au-dessus de la tête des provinces et qu'on cache aux bénéficiaires et aux malades.

Wayne Perkin is an individual who got a young lady from Aldergrove, British Columbia, coerced her into her garden shed, beat her over the head with a hammer, taped her hands behind her back, injected her with cocaine and raped her.
Voici un type qui a forcé une jeune femme d'Aldergrove, en Colombie-Britannique, à le suivre dans sa remise, l'a assommée avec un marteau, lui a lié les mains dans le dos, lui a injecté de la cocaïne et l'a violée.

92.11 | Gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers, including record-players and tape decks, with or without sound-heads, television image and sound recorders or reproducers: ex A. II. Sound reproducers:Record-players and cassette players specially designed or adapted for the blind and partially sighted |
92.11 | Phonographes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, y compris les tourne-disques, les tourne-films et les tourne-fils, avec ou sans lecteur de son; appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision ex A. II. Appareils de reproductionÉlectrophones et lecteurs de cassettes spécialement conçus ou adaptés pour les besoins des aveugles et des amblyopes |

6. Records, tapes and other media of heading No 85.23 or 85.24 remain classified within those headings, whether or not they are presented with the apparatus for which they are intended.
6. Les disques, bandes et autres supports des nos 85.23 ou 85.24 restent classés dans ces positions, même s'ils sont présentés avec les appareils auxquels ils sont destinés.