Traduction de «head the humerus fracture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head of the humerus fracture
fracture de la tête de l'humérus

capitulum of the humerus fracture
fracture de la tête petite de l'humérus

fracture of the conoroid process and the radial head [ conoroid process and radial head fracture | CR-type fracture ]
fracture associée de la coronoide et de la tête radiale [ fracture associée de type CR ]

Closed fracture of the proximal humerus
fracture fermée de l'extrémité supérieure de l'humérus

Closed fracture of the distal humerus
fracture fermée de l'extrémité distale de l'humérus

fracture of the femoral head
fracture de la tête fémorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation
Contusions; fracture; lacération (peau du crâne); strangulation

He was clubbed on the back by purportedly unknown assailants, who may be known to the authorities, and as a result he suffered multiple fractures to his arms and head injuries requiring stitches.
Il a été frappé dans le dos par des agresseurs prétendument inconnus, qui seraient connus des autorités, et a été victime de plusieurs fractures aux bras et de blessures à la tête qui ont nécessité des points de suture.

(ii)for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.
ii)pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.

for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.

in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.

– for other animals: the bones of the head, feet, tails (except bovine tails), femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna, the vertebral column of bovine, ovine and caprine animals.
– pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue (à l’exception des queues de bovins), fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus, colonne vertébrale des bovins, ovins et caprins.

(iii) in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
iii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.