Vertaling van "head-of-the-lake historical society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Head-of-the-Lake Historical Society
Head-of-the-Lake Historical Society

Arrow Lakes Historical Society
Arrow Lakes Historical Society

Lake of the Woods Historical Society
Lake of the Woods Historical Society

Head of the Centre for Historic Military Equipment
Responsable du Bureau central du matériel historique de l'armée [ Resp BCMHA ]

Adminstrative Head of the Centre for Historic Military Equipment
Responsable de l'administration du Bureau central du matériel historique de l'armée [ Resp admin BCMHA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will address in detail the historical, sociological and philosophical aspects of the development of relations between science and society, drawing on the human, economic and social sciences.
La Commission abordera de façon approfondie l'évolution des relations entre science et société sous ses aspects historiques, sociologiques et philosophiques, utilisant les apports des sciences humaines, économiques et sociales.

This Group brings together Heads of State, Heads of Development Agencies including the EU Commissioner for Development, Heads of UN Agencies key representatives from Civil Society and the private sector.
Celui-ci réunit des chefs d’État, des responsables d’agences de développement, notamment le commissaire européen chargé du développement, des responsables d’agences des Nations unies, ainsi que d’importants représentants de la société civile et du secteur privé.

(b) water fowl shall have access to a stream, pond, lake or a pool whenever the weather and hygienic conditions permit in order to respect their species-specific needs and animal welfare requirements; when weather conditions do not permit, they shall have access to water which enables them to dip their head therein so as to clean plumage.
(b) aux fins du respect des besoins propres aux espèces et des exigences en matière de bien-être des animaux, les oiseaux aquatiques ont accès à un cours d'eau, un étang, un lac ou une mare à chaque fois que les conditions climatiques et les conditions d'hygiène le permettent; lorsque les conditions climatiques ne le permettent pas, ils doivent avoir accès à de l’eau dans laquelle ils peuvent plonger la tête afin de nettoyer leur plumage.

See Parks Canada, Batoche National Historic Site; Duck Lake Historical Museum Society, Duck Lake Regional Interpretive Centre; and Métis Nation – Saskatchewan, Back to Batoche Days.
Voir Parcs Canada, Lieu historique national de Batoche ; Duck Lake Historical Museum Society, Duck Lake Regional Interpretive Centre; et Métis Nation – Saskatchewan, Back to Batoche Days.

The historical societies that I know collect documents, books and letters, and when we enter those historical societies, we see all those documents there.
Les sociétés historiques que je connais collectionnent documents, livres et lettres, qu'elles exposent pour les visiteurs.

The Lake Chad Inclusive Economic and Social Recovery Programme (RESILAC) under way in the areas of the Lake Chad Basin hardest hit by the current crisis in the region and climate change is aimed at boosting the local economy by creating jobs for young people in rural areas and diversifying family-based production systems, strengthening social cohesion through psychosocial support for communities affected by Boko Haram's violence and providing institutional support for local authorities and civil society organisations.
Un programme de Redressement Economique et Social Inclusif du lac Tchad (RESILAC) mis en œuvre dans les territoires du bassin du lac Tchad les plus impactés par la crise actuelle dans cette région et le changement climatique, vise à appuyer l'économie locale par la création d'emplois pour des jeunes ruraux et la diversification des systèmes de production familiale, renforcer la cohésion sociale par un soutien psychosocial aux communautés affectées par les violences de Boko Haram et fournir un appui institutionnel aux collectivités locales et aux organisations de la société civile.

Mr. Ajaz Quraishi is the ambassador of Cold Lake who considers volunteering a full-time job with organizations such as United Way, the Cold Lake Victim Services Society and the Cold Lake Islamic Society, to name a few.
M. Ajaz Quraishi est l'ambassadeur de Cold Lake et considère le bénévolat comme un travail à plein temps; il se consacre notamment à Centraide ainsi qu'à la société d'aide aux victimes et à la société islamique de Cold Lake.

The transfer of responsibility from the federal ministry to private trusts and historical societies will ensure that historical lighthouses are carefully preserved and accessible to the public”.
En transférant la responsabilité des phares du ministère fédéral à des fiducies privées et à des sociétés historiques, nous garantirons que les phares pourront être soigneusement conservés et ouverts au public».

Mr. Speaker, today I would like to table a petition from four organizations in my riding: the City of Farnham, the Brome County Agricultural Society, the Missisquoi museum and historical society, and the animal shelter.
Monsieur le Président, j'aimerais déposer aujourd'hui une pétition qui vient de quatre organismes de mon comté: la Ville de Farnham, la Société d'agriculture du comté de Brome, le Musée Missisquoi société d'histoire et la Chaumière pour quatre pattes.

The notion as recognised in the case law of the Court of Justice covers at least the following grounds: public policy, public security and public health, within the meaning of Articles 46 and 55 of the Treaty; the maintenance of order in society; social policy objectives; the protection of the recipients of services; consumer protection; the protection of workers, including the social protection of workers; animal welfare; the preservation of the financial balance of the social security system; the prevention of fraud; the prevention of unfair competition; the protection of the environment and the urban environment, including town and country planning; the protection of creditors; safeguarding the sound administration of justice; road safety; the protection of intellectual property; cultural policy objectives, including safeguarding the freedom of expression of various elements, in particular social, cultural, religious and philosophical values of society; the need to ensure a high level of education, the maintenance of press diversity and the promotion of the national language; the preservation of national historical and artistic heritage; and veterinary policy.
Cette notion, au sens que lui donne la jurisprudence de la Cour, couvre au moins les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique, au sens des articles 46 et 55 du traité, le maintien de l'ordre social, des objectifs de politique sociale, la protection des destinataires de services, la protection des consommateurs, la protection des travailleurs, y compris la protection sociale des travailleurs, le bien-être des animaux, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la lutte contre la fraude, la lutte contre la concurrence déloyale, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, y compris l'aménagement du territoire, la protection des créanciers, la protection de la bonne administration de la justice, la sécurité routière, la protection de la propriété intellectuelle, des objectifs de politique culturelle, y compris la sauvegarde de la liberté d'expression de différentes composantes, notamment les valeurs sociales, culturelles, religieuses et philosophiques de la société, la nécessité de garantir un niveau élevé d'éducation, le maintien du pluralisme de la presse et la promotion de la langue nationale, la préservation du patrimoine historique et artistique national, et la politique vétérinaire.