In the first hour, we are pleased to welcome Dan Kelly, President and Chief Executive Officer of the Canadian Federation of Independent Business; Bernard Dussault, the former Chief Actuary of the Canada Pension Plan; and Randy VanDerStarren, Executive Vice President of Open Access, accompanied by Charles Laing, Head of Research and Development.
Durant la première heure, nous avons le plaisir d'accueillir Dan Kelly, président et chef de la direction de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Bernard Dussault, ancien actuaire en chef du Régime de pensions du Canada et Randy VanDerStarren, vice-président exécutif d'Open Access, il est accompagné de Charles Laing, chef de division, Recherche et développement.