Traduction de «headphone set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open-air stereo headphone set
casque stéréo ouvert [ casque d'écoute stéréo ouvert ]

headphone set
casque serre-tête

headphone
casque à écouteurs

headphone-output
sortie pour écouteur

supra-aural headset | supra-aural headphones | supra-aural earphones | on-ear headphones | over-ear headphones
casque supra-auriculaire | casque supra-aural

open headset | open headphones | open headphone | open-air headphones
casque ouvert

closed headset | closed headphones | closed headphone | closed-back headphones
casque fermé

electrostatic stereo headphones [ electrostatic headphones ]
casque électrostatique

Dolby® Headphone [ Dolby® Headphone technology ]
Dolby® Headphone

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ATMs will provide sockets for headphones so that blind persons can withdraw money with the support of audio instructions.
Les guichets de banque automatiques seront équipés de sorties pour brancher des écouteurs, ce qui permettra aux non-voyants de retirer de l'argent en suivant des instructions audio.

Multimedia products (GPS, DVD players, smart cards, optical media) Multifunctional printing and copying machines, ink cartridges Electronics (TV-cameras, video recording, digital car radios, set top boxes) Medical equipment: sophisticated medical equipment such as scanners, machines for magnetic resonance imaging, tomography or dental care and ophthalmology Video games and consoles Routers and switches, microscopes and telescopes Weighing and money-changing machines Loudspeakers, microphones and headphones Telecommunication satellites
Produits multimédia (GPS, lecteurs de DVD, cartes à puce, médias optiques) Imprimantes et copieurs multifonctions, cartouches d’encre Électronique (caméras de télévision, enregistrement vidéo, autoradios numériques, décodeurs numériques) Matériel médical: équipements médicaux perfectionnés tels que scanners, appareils pour l’imagerie par résonance magnétique, la tomographie ou les soins dentaires et l'ophtalmologie Jeux vidéo et consoles Routeurs et commutateurs, microscopes, télescopes Appareils de pesage et machines pour changer la monnaie Haut-parleurs, microphones et casques d’écoute Satellites de télécommunication

The agreement initiated and brokered by the EU, will benefit both consumers and firms alike by removing customs duties on a wide range of goods, including medical equipment, video games and consoles, home hi-fi systems, headphones, blue-ray/DVR players, semi-conductors, and GPS devices.
L’accord, initié et facilité par l’UE, sera bénéfique pour les consommateurs comme pour les entreprises grâce à la suppression des droits de douane sur une vaste gamme de produits, dont les équipements médicaux, les jeux vidéo et les consoles, les systèmes hi-fi domestiques, les casques, les lecteurs Blu-Ray et enregistreurs vidéo numériques, les semi-conducteurs et les dispositifs GPS.

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

As you're finding the headphones, you'll find the translation which is usually on channel 2—the English—but you may have to switch depending on the different settings.
Pendant que vous prenez les casques d'écoute, je vous informerais que l'interprétation en anglais est habituellement au canal 2, mais vous pourriez devoir changer de canal, dépendamment des réglages.

– Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)
– Instruments de musique et équipements musicaux (amplificateurs, étages de sortie, tables de mixage, microphones)

Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)
instruments de musique et équipements musicaux (par exemple: amplificateurs, pupitres de mixage, casques et haut-parleurs, microphones)

– (DA) Commissioner Rehn, in my headphones, you were translated as saying that the journey is just as important as the destination.
- (DA) Monsieur le Commissaire Rehn, si j’en crois l’interprétation, vous nous avez dit que le voyage était tout aussi important que la destination.

On quite a few occasions, I have seen sceptical seventeen year-olds put the headphones on and be fascinated by the fact that it is in actual fact possible to conduct a debate in different languages.
J'ai eu plusieurs fois l'occasion de voir des jeunes de dix-sept ans, sceptiques par avance, mettre les écouteurs et rester fascinés en constatant qu'il est réellement possible de débattre en plusieurs langues.

There is a wonderful story of his wife coming home one day to find Duncan sitting on the couch wearing a set of headphones.
Il y a une histoire merveilleuse où sa femme est arrivée à la maison un jour et a trouvé Duncan assis sur le divan, des écouteurs sur les oreilles.