Vertaling van "headquarters air reserve flight chief clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Air Reserve Flight Chief Clerk [ HQ Air Res Flt CC | HQ AR Flt CC ]
commis-chef de l'escadrille de la Réserve aérienne du Quartier général [ CC Ele Rés Air QG | CC Ele RA QG ]

Headquarters Air Reserve Flight Clerk [ HQ Air Res Flt Clk | HQ AR Flt Clerk ]
commis de l'escadrille de la Réserve aérienne du Quartier général [ C Ele Rés Air QG ]

Headquarters Air Reserve Flight Commander [ HQ Air Res Flt Comd | HQ AR Flt Comd ]
commandant de l'escadrille de la Réserve aérienne du Quartier général [ Cmdt Ele Rés Air QG | Cmdt Ele RA QG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recruiting, reserve administration and local career management functions formally handled by the ARAF were assigned to air reserve flights, which are sections within the establishments of 1 Canadian Air Division Headquarters, wing headquarters and operational units.
Le recrutement, l'administration de la réserve et les fonctions locales de gestion de carrière qu'assumait auparavant l'ERRA ont été impartis aux escadrilles de la Réserve aérienne, qui sont des sections au sein des effectifs du Quartier général de la 1 Division aérienne du Canada, des quartiers généraux des escadres et des unités opérationnelles.

These air reserve flights are not units in and of themselves but are part of their parent headquarters or operational unit.
Ces escadrilles de la Réserve aérienne ne forment pas des unités en soi mais font partie du quartier général ou de l'unité opérationnelle d'attache.

Commodore Blakely: No. There is the Chief Reserves and Cadets council, which is a relatively informal body, but there is no reserve management system other than to say the naval reserve does have one in its headquarters in Quebec City and the air reserve has one.
Commodore Blakely : Non. Il y a le Conseil du chef des réserves et des cadets, mais c'est un organisme plutôt officieux.