Traduction de «headquarters and regional offices procurement section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Headquarters and Regional Offices Procurement Section
Section des achats (Siège et bureaux régionaux)

Procurement and Office Services Section
Section fournitures et services de bureau

Headquarters and National Capital Region Section
Section de l'AC et de la région de la capitale nationale

Regional Procurement Officer
fonctionnaire régional chargé des achats

Regional Supply and Procurement Officer
fonctionnaire régional chargé des fournitures et des achats

Outstanding Service to RMC, the Region, Headquarters, Deputy Minister's and Minister's Office
Service exceptionnel au CRG, à la région, à l'administration centrale et aux bureaux du ministre et du sous-ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is the largest source of foreign companies in Hong Kong with 423 regional headquarters, 654 regional offices and 590 local offices as of June 2010 [3], outnumbering those of the US and Japan.
L'Union européenne demeure la principale zone de provenance des sociétés étrangères sur le territoire, avec 423 sièges régionaux, 654 bureaux régionaux et 590 bureaux locaux en juin 2010[3], dépassant les États-Unis et le Japon.

The WHO Secretariat is committed to supporting WHO Member States to implement their IHR national plans through the WHO headquarters and regional offices.
Le secrétariat de l’OMS s’est engagé à aider les États membres de l’OMS à mettre en œuvre leurs plans nationaux d’application du RSI, par l’intermédiaire du siège et des bureaux régionaux de l’OMS.

17. From 2011, Member States and regions should set aside dedicated budgets for pre-commercial procurements and public procurements of innovative products and services (including those defined by the Innovation Partnerships, see Section 5).
17. À partir de 2011, les États membres et les régions devraient adopter des budgets consacrés exclusivement aux achats publics avant commercialisation et aux marchés publics de produits et de services innovants (y compris ceux définis par les partenariats d’innovation, voir partie 5).

EU companies constitute the largest number of foreign companies with regional headquarters and regional offices based in Hong Kong (1083 or 28% of the total, as at June 2005).
Elles sont les plus nombreuses parmi les entreprises étrangères ayant leurs sièges et bureaux régionaux basés à Hong Kong (1083, soit 28 % du total, en juin 2005).

It shall ensure an appropriate division of tasks between its Headquarters and regional offices.
Il garantit une division appropriée des tâches entre son siège et des bureaux régionaux.

It consists of Headquarters, 20 regional offices and 121 branch offices.
Elle se compose du siège central, de 20 bureaux régionaux et de 121 bureaux locaux.