Vertaling van "headquarters cape breton militia district " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Cape Breton Militia District [ HQ Cape Breton Mil Dist | HQ C BRET MIL DI | HQ Cape Breton Militia District ]
Quartier général de la Milice - District Cap-Breton [ QG Mil Dist Cap-Breton ]

Headquarters Cape Breton District [ HQ Cape Breton Dist ]
Quartier général District du Cap Breton [ QG Dist Cap Breton ]

Headquarters Eastern New Brunswick Militia District [ HQ East NB Mil Dist | Headquarters Eastern NB Militia District | HQ E NB MIL DIST ]
Quartier général de la Milice - District est Nouveau-Brunswick [ QG Mil Dist Est N.-B. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Graham: - provided by the Government of Canada for the militia in Cape Breton and I take part in the sod-turning of another new building, I am taking part in positive moves by the Government of Canada for our militia and for our reserves, which have made outstanding contributions to our Armed Forces and to this country.
Le sénateur Graham: .fourni par le gouvernement à la milice du Cap-Breton et quand j'assiste à la levée de la première pelletée de terre pour la construction d'un nouvel immeuble, ce sont des gestes positifs du gouvernement du Canada pour la milice et nos forces de réserve, qui ont apporté des contributions exceptionnelles à nos forces armées et à notre pays.

Are you likely to try that in the Cape Breton health district?
Y a-t-il des chances que vous essayez cela dans le district sanitaire duCap-Breton?

We with us Mr. Kevin McNamara, the president of the Cape Breton District Labour Council; Mr. Kevin Murphy, vice-president of Cape Breton Miners Development Co-operative Ltd.; and Cliff Murphy from the Cape Breton Island Building and Construction Trades Council.
Accueillons M. Kevin McNamara, président de la Cape Breton District Labour Council; M. Kevin Murphy, vice-président de la Cape Breton Miners Development Co-operative Ltd.; et Cliff Murphy, de la Cape Breton Island Building and Construction Trades Council.

Being a member of the Cape Breton District Labour Council, I can tell you that this is all we want, for people to sustain a fine quality of life in Cape Breton Island.
En tant que membre du Cape Breton District Labour Council, je peux vous dire que c'est tout ce qui nous manque et que, si les emplois sont maintenus, la population de l'île du Cap-Breton pourra vivre heureuse.

Mr. Kevin McNamara (President, Cape Breton District Labour Council): Mr. Chairman and honourable members of Parliament, my name is Kevin McNamara and I'm president of the Cape Breton Labour Council in Sydney, Nova Scotia.
M. Kevin McNamara (Président, Cape Breton District Labour Council): Monsieur le président, honorables députés, je m'appelle Kevin McNamara et je suis président de la Cape Breton Labour Council de Sydney en Nouvelle-Écosse.