Vertaling van "headquarters west nova scotia district " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters West Nova Scotia District [ HQ West NS Dist ]
Quartier général District de l'Ouest de la Nouvelle-Écosse [ QG Dist Ouest NE ]

Headquarters Western Nova Scotia Militia District [ HQ West NS Mil Dist ]
Quartier général de la Milice - District ouest Nouvelle-Écosse [ QG Mil Dist Ouest N.-E. ]

Nova Scotia District Headquarters [ NS DHQ ]
Quartier général du district de la Nouvelle-Écosse [ QGD NE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three districts in the Bay of Fundy, Grand Manan, and southwestern Nova Scotia districts 33 and 34—should be closed for a two-month period in the winter to help the market to absorb the stored product from the fall fishery.
Trois districts de la Baie de Fundy, de Grand Manan et du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse — les districts 33 et 34 devraient être fermés pendant deux mois l'hiver pour aider le marché à écouler le produit pêché en automne.

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, the fishermen of South West Nova Scotia are frustrated.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, les pêcheurs du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse sont exaspérés.

Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, Newfoundland, South West Nova Scotia, all these midshore sectors said that they would calculate the individual quotas based on the historic fishing activity of each of them.
Le Québec, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve, le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, enfin tous les secteurs semi-hauturiers ont dit qu'ils allaient faire le calcul des quotas individuels en se basant sur l'historique de pêche de chacun.

I'm a member of the West Nova Scotia Regiment, which is located here in Kentville, Nova Scotia.
Je ferai un court témoignage oral. Je fais partie du West Nova Scotia Regiment, basé à Kentville, en Nouvelle-Écosse.

Briefing by Mr. Brian Grandy, Acting Regional Director, Atlantic Region, Canada Customs and Revenue Agency on border security, Mr. Barry Mitchell, Director, Customs Nova Scotia District, and Mr. Albert LaFrance, Director, Customs Northern New Brunswick District
Exposé de M. Brian Grandy, directeur régional intérimaire, Région de l’Atlantique, Agence des douanes et du revenu du Canada, sur la sécurité aux frontières; de M. Barry Mitchell, directeur des Douanes de la Nouvelle-Écosse; et de M. Albert LaFrance, directeur, Douanes, district du nord du nouveau-Brunswick.