However, only a small percentage of female Native inmates, those who, in the opinion of correctional authorities, need only minimum or perhaps medium surveillance, are sent to the Healing Lodge, whereas, to my knowledge, there are now over 50 Native women who are serving their sentences at the facility in Edmonton.
Malgré cela, seulement un petit nombre de détenues autochtones, celles qui aux yeux des autorités correctionnelles méritent un type de contrôle minimum ou peut-être médium, se trouvent au Healing Lodge, alors qu'à ma connaissance, il y a plus de 50 femmes autochtones qui sont présentement en train de purger des peines à la prison d'Edmonton.
