Traduction de «health canada coordination committee on children » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Canada Coordination Committee on Children
Comité de coordination de Santé Canada pour les enfants

Euratom-Canada Coordinating Committee (cooperation in the field of controlled nuclear fusion)
Comité de coordination Euratom-Canada (coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée)

Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe
Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale

The health of Canada's children: a CICH profile [ The health of Canada's children ]
La santé des enfants du Canada : Profil réalisé par l'ICSI [ La santé des enfants du Canada ]

Four Cs: Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels
Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux

Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | IAC [Abbr.]
Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants | CI-AF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Health Security Committee, established under the Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross border threats to health is coordinating the exchange of information and coordination of preparedness.
Le comité de sécurité sanitaire de l'UE, institué conformément à la décision du Parlement européen et du Conseil relative aux menaces transfrontières graves pour la santé, coordonne les échanges d'informations et les actions de préparation.

The ERCC played a pivotal role in coordinating the EU response, holding regular coordination meetings of the EU Ebola Task Force, which brought together all relevant Commission departments (HQ and field), the European External Action Service, EU Delegations, EU Member States, UN bodies and the EU’s humanitarian partners. Member States coordinated their activities within the EU in regular meetings of the Health Security Committee established under Decision 1082/13 on serious cross-border threats to health, based onrapid risk assessments prepared by the European Centre for Disease Prevention and ControlActivation of the EU Civil Protection Mechanism enabled the swift coordinated deployment of emergency supplies and experts offered by Member States (more than 100 flights and 2 cargo ships).
L’ERCC a joué un rôle central pour coordonner la réaction de l’UE. Il a organisé des réunions de coordination régulières du groupe de travail de l’UE sur le virus Ebola, réunissant tous les services concernés de la Commission (au siège et sur le terrain), le Service européen pour l’action extérieure, les délégations de l’UE, les États membres de l’UE, les organes des Nations unies et les partenaires humanitaires de l’Union.Les États membres ont coordonné leurs activités au sein de l’UE par des réunions régulières du comité de sécurité sanitaire institué par la décision nº 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé, sur la base d’évaluations rapides des risques effectuées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. L’activation du mécanisme de protection civile de l’Union a permis un déploiement rapide et coordonné des fournitures d’urgence et des experts mis à disposition par les États membres (plus de 100 vols et deux navires de charge).

Subsequently, in June 2001, the Göteborg European Council called on the Council, "in conformity with the open method of coordination and on the basis of a joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee (...) to prepare a progress report for the Spring 2002 European Council on guidelines in the field of health and care for the elderly.
Par ailleurs, en juin 2001, le Conseil européen de Göteborg a demandé au Conseil, "selon la méthode ouverte de coordination et sur la base d'un rapport conjoint du Comité de la protection sociale et du Comité de politique économique (...) [d']établir un premier rapport pour le Conseil européen du printemps 2002 contenant des orientations en matière de soins de santé et de soins pour les personnes âgées.

Since we are active participants in the branch that Mr. Nouvet heads, there is an opportunity to ensure that we share the information we gain from these committees and the work we do with this advisory committee and transpose that to the Health Care Coordination Initiative.
Étant donné que nous participons activement à la direction que dirige M. Nouvet, nous pouvons nous assurer de communiquer les informations que nous obtenons auprès de ces comités et au sein du Comité consultatif au Secrétariat de l'Initiative de coordination des soins de santé.

The EU Health Security Committee, established under the Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross border threats to health is coordinating the exchange of information and coordination of preparedness, in response to Ebola in the EU.
Le comité de sécurité sanitaire de l'UE, institué conformément à la décision du Parlement européen et du Conseil relative aux menaces transfrontières graves pour la santé, coordonne les échanges d'informations et les actions de préparation à une éventuelle propagation d'Ebola à l'UE.

Recommendations from a relevant Pauktuutit project intended to identify gaps in services available for Inuit children who witness violence address issues including social services legislation and practice for any jurisdiction that has a significant Inuit population; children's mental health services; coordination of services; and school-based abuse prevention programs.
Certaines recommandations issues d'un projet de la société Pauktuutit visant à cerner les lacunes des services disponibles pour les enfants inuits qui sont témoins d'actes de violence portent sur des questions telles que la législation et la dimension pratique des services sociaux pour tout territoire où l'on compte une population inuite importante; des services en santé mentale pour les enfants; la coordination des services; des programmes de prévention de la violence dispensés dans les écoles.

Moreover, the Committee believes, along with many witnesses, that, given its clear responsibility for so many policies and programs that affect health (health, environment, agriculture, finance, etc.), the federal government should lead the way in population health by coordinating the activities of the different departments concerned.
De plus, comme de nombreux témoins, le Comité croit que, vu sa responsabilité à l’égard d’un si grand nombre de programmes et de politiques ayant une incidence sur la santé (santé, environnement, agriculture, finances, etc.), le gouvernement fédéral devrait montrer la voie à suivre en matière de santé de la population en coordonnant les activités des différents ministères intéressés.

The Health Security Committee that was set up in November 2001 is the platform of health security coordination in the EU.
Créé en novembre 2001, le Comité de sécurité sanitaire est la plate-forme qui a pour but de coordonner les actions de l'UE en la matière.

That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology be authorized to examine and report on the document entitled Santé en français — Pour un meilleur accès à des services de santé en français This document was commissioned by the Federal Department of Health and coordinated by the Fédération des communautés francophones et acadiennes.
Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie soit autorisé à examiner et à faire rapport sur un document intitulé: «Santé en français pour un meilleur accès à des services de santé en français». Ce document a été commandé par le ministère de la Santé fédéral, coordonné par la Fédération des communautés francophones et acadienne.