Vertaling van "health commissioner tonio borg " (Engels → Frans) :

EU Health Commissioner Tonio Borg said: "Despite intensive negotiations, our Russian partners continue to reject our regionalisation proposal which would allow all pig exports, except from the affected area.
M. Tonio Borg, commissaire chargé de la santé, a déclaré: «Malgré des négociations intensives, nos partenaires russes continuent de rejeter notre proposition de régionalisation, qui permettrait toutes les exportations de porc, à l'exception de celles en provenance de la zone touchée.

Health Commissioner Tonio Borg added: “I wholeheartedly welcome the adoption of the clean air package which sets Europe on the right track to achieve clean air for all in the long term.
M. Tonio Borg, membre de la Commission européenne chargé de la santé, a ajouté: «Je me félicite grandement de l'adoption du train de mesures sur la qualité de l’air, qui met l'UE sur la bonne voie pour garantir un air sain pour tous à long terme.

Statement by Health Commissioner, Tonio Borg
Déclaration de M. Tonio Borg, commissaire à la santé

European Health Commissioner, Tonio Borg, said: "Inequalities in health in terms of life expectancy and in particular in infant mortality have been significantly reduced in the European Union in the past few years.
Le commissaire européen chargé de la santé, M. Tonio Borg, a déclaré: «Les inégalités de santé dans l'Union, en ce qui concerne l'espérance de vie et en particulier la mortalité infantile, se sont considérablement résorbées ces dernières années.

Health Commissioner, Tonio Borg, said: "Journalists have a key role to play in communicating health messages to Europeans.
Tonio Borg, commissaire chargé de la santé, à déclaré: «Les journalistes jouent un rôle essentiel en transmettant aux Européens des messages relatifs à la santé.

– having regard to the ‘Statement on the Ebola outbreak’ in West Africa by the Commissioner for Health, Tonio Borg, of 8 August 2014,
– vu la déclaration sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest prononcée le 8 août 2014 par Tonio Borg, commissaire chargé de la santé,

– having regard to the Statement on the Ebola outbreak in West Africa by the Commissioner for Health, Tonio Borg, of 8 August 2014,
– vu la déclaration sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, prononcée le 8 août 2014 par Tonio Borg, commissaire chargé de la santé,

– having regard to the hearing of Tonio Borg on 13 November 2012, led by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety with the association of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Agriculture and Rural Development, and to the statement of evaluation drawn up following that hearing;
– vu l'audition, le 13 novembre 2012, de M. Tonio Borg, qui s'est tenue devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, en association avec la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et la commission de l'agriculture et du développement rural, et la déclaration d'évaluation établie à l'issue de cette audition;