Traduction de «health costs what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Values, Institutions and Health Policies: What do They Imply for Medicare Reform?
Quelles sont les implications des valeurs nationales, des institutions et des politiques de santé pour la réforme de l'assurance-santé?

mental health cost
coût lié à la santé mentale

health costs [ health economics(UNBIS) ]
coût de la santé

Health Cost Stabilisation Act
Health Cost Stabilization Act

Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health | COST X [Abbr.]
Comité de gestion COST X Effets de la pollution atmosphérique sur la santé | COST X [Abbr.]

cost of pollution [ cost of damage to environment | cost of damage to health ]
coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]
Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

health care costs
dépenses de santé

indicator on socioeconomic costs of health
indicateur du coût socio-économique de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HTA can also answer economic questions like: What costs are entailed for the health system? It is therefore a key tool for Member States to ensure the accessibility, quality and sustainability of healthcare.
C'est donc un outil essentiel qui aide les États membres à garantir l'accessibilité, la qualité et la viabilité des soins de santé.

This has a direct impact on the way in which health care systems operate, both in terms of what they supply and with regard to how they cover their costs.
Cela a des conséquences directes sur le fonctionnement des systèmes de soins de santé, à la fois en termes d'offre et de modalités de prise en charge.

What I do object to is the fact that the compromise concerned also contains a link to health costs.
Je m’oppose cependant au fait que le compromis en question concerne aussi les coûts de santé.

So what, then, can be done, not to stop them looking like figures painted by Fernando Botero, but to save 7% of our health costs each year?
Alors, que faire, non pas pour leur éviter de ressembler aux personnages de Botero, mais pour économiser chaque année 7 % de nos dépenses de santé?

[7] e.g.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol?, WHO Regional Office for Europe’s Health Evidence Network (HEN) 2004; Alcohol Policy and the Public Good, Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).
[7] Par exemple : « Quelles sont les interventions les plus efficaces et les plus rentables en matière de lutte contre l’alcoolisme ? », Réseau des bases factuelles en santé (HEN) du Bureau régional de l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé, 2004; « Alcohol Policy and the Public Good », Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).

2. A second category of employers is genuinely interested in the costs and benefits of occupational safety and health and considers them together with optimising production processes and integrated management systems and introduce them on the basis of what can be called 'intrinsic motivation'.
2. la deuxième catégorie d'employeurs se préoccupent des coûts et des avantages de la santé et de la sécurité au travail par rapport à l'optimisation de leurs processus de production et de leurs systèmes de gestion intégrés.

So, with the problems of the environmental pollution and the effects on health, as well as the issue of cost and the debate about the cost, what justification is left for nuclear processing?
Dès lors, compte tenu des problèmes de pollution environnementale, des incidences sur la santé ainsi que des coûts et du débat sur les coûts, qu'est-ce qui peut encore justifier le retraitement nucléaire ?

I am not, however, happy about the decision by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy concerning the cost of what the authority can take out.
Ce qui ne me satisfait pas, c'est la décision de la commission de l'environnement en ce qui concerne la redevance que les autorités publiques pourront exiger pour la communication de ce type d'informations.