That school boards mandate the establishment of school-based teams made up of social workers, child/youth workers and teachers to help family caregivers navigate and access the mental health services their children and youth require, and that these teams make use of a variety of treatment techniques and work across disciplines.
Que les conseils et les commissions scolaires rendent obligatoire la mise sur pied d’équipes en milieu scolaire composées de travailleurs sociaux, de travailleurs auprès des jeunes et d’enseignants afin d’aider les aidants familiaux à trouver les services de santé mentale dont leurs enfants et leurs adolescents ont besoin et que ces équipes fassent appel à la panoplie de traitements qu’offrent les diverses disciplines.
