Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting Health Insurance
An Act to again amend the Health Insurance Act
Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance
HIA
HIBO
Health Insurance Act
Health Insurance Benefits Ordinance
Health insurance
Health services insurance
Law on Health Insurance
Medical care insurance
Medical insurance
Medical services insurance
OASIA
Old-Age and Survivors Insurance Act
Sickness insurance
The Saskatchewan Health Insurance Act

Traduction de «health insurance act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Health Insurance Act

Loi sur l'assurance-maladie [ Loi de l'assurance-maladie ]


Health Insurance Act | Law on Health Insurance

loi sur les caisses d'assurance maladie






Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance | Health Insurance Act [ HIA ]

Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie [ LAMal ]


The Saskatchewan Health Insurance Act [ An Act respecting Health Insurance ]

The Saskatchewan Health Insurance Act [ An Act respecting Health Insurance ]


An Act to again amend the Health Insurance Act

Loi modifiant de nouveau la Loi sur l'assurance-maladie


health insurance | sickness insurance | medical insurance | medical care insurance | medical services insurance | health services insurance

assurance maladie | assurance-maladie | assurance santé


DHA Ordinance of 29 September 1995 on Compulsory Health Insurance Benefits | Health Insurance Benefits Ordinance [ HIBO ]

Ordonnance du DFI du 29 septembre 1995 sur les prestations dans l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie | Ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins [ OPAS ]


Federal Act of 20 December 1946 on Old-Age and Survivors Insurance | Old-Age and Survivors Insurance Act [ OASIA ]

Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants [ LAVS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Voluntary Health Insurance Board was set up in 1957 as a statutory body, with the aim of offering voluntary health insurance, and is governed by the Voluntary Health Insurance Act 1957.

L'institut d’assurance libre contre la maladie a été créé en 1957 sous la forme d'un organisme public ayant pour objectif de proposer une assurance libre contre la maladie. Il est régi par le Voluntary Health Insurance Act 1957.


The Commission also maintains that voluntary health insurance undertakings cannot be exempt from the Non-life Insurance Directives and that the Health Insurance Act does not transpose them.

La Commission estime également que les entreprises d'assurance maladie volontaire ne peuvent pas être exemptées des obligations prévues par les directives «assurance non vie» et que la loi bulgare sur l'assurance maladie ne transpose pas ces directives.


The Commission takes the preliminary view that the Bulgarian Health Insurance Act is not in line with the free movement of capital laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the EU Non-life Insurance Directives.

La Commission estime, en première analyse, que la loi bulgare sur l'assurance maladie est incompatible avec la liberté de circulation des capitaux consacrée par le TFUE et les directives européennes «assurance non vie».


A number of provisions in the Slovenian Health Care and Health Insurance Act (Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju or ZZVZZ) are not in line with some of the basic freedoms outlined in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and EU's non-life insurance Directives.

Un certain nombre de dispositions de la loi slovène relative à la protection de la santé et à l’assurance maladie (Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, ZZVZZ) ne respecte pas certaines des libertés fondamentales consacrées par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et les directives européennes sur l’assurance non-vie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.

L'article 33, paragraphe 1, de la loi bulgare relative à l'assurance maladie s'applique à toute personne dont l'État membre compétent est la Bulgarie en vertu du titre III, chapitre 1, du règlement.


Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of the Regulation.

L'article 33 de la loi bulgare relative à l'assurance maladie s'applique à toute personne dont l'État membre compétent est la Bulgarie en vertu du titre III, chapitre 1, du règlement.


Article 33(1) of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.

L'article 33, paragraphe 1, de la loi bulgare relative à l'assurance maladie s'applique à toute personne dont l'État membre compétent est la Bulgarie en vertu du titre III, chapitre 1, du règlement.


In respect of family members, the contributions shall be levied on the person from whom the right to health care is derived (d) The provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) concerning late insurance shall apply mutatis mutandis in the event of late registration with the College voor zorgverzekeringen (Health Care Insurance Board) in respect of the persons referred to in point a(ii) (e) Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a Member State other than the Nether ...[+++]

Pour ce qui est des membres de la famille, les cotisations sont prélevées auprès de la personne dont découle le droit aux soins de santé. d) Les dispositions de la Zorgverzekeringswet (loi sur l'assurance soins de santé) relatives à la souscription tardive d'une assurance s'appliquent mutatis mutandis en cas d'enregistrement tardif auprès du College voor zorgverzekeringen (Conseil des assurances soins de santé) en ce qui concerne les personnes visées au point a) ii). e) Les personnes qui ont droit à des prestations en nature au titre de la législation d'un État membre autre que les Pays-Bas et résident ou séjournent temporairement aux Pa ...[+++]


(b) The persons referred to in point (a)(i) must, in accordance with the provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act), take out insurance with a health care insurer, and the persons referred to in point a(ii) must register with the College voor zorgverzekeringen (Health Care Insurance Board) (c) The provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) and the Algemene wet bijzo ...[+++]

b) Les personnes visées au point a) i) doivent, conformément aux dispositions de la Zorgverzekeringswet (loi sur l'assurance soins de santé), s'assurer auprès d'un organisme d'assurance soins de santé et les personnes visées au point a) ii) doivent s'inscrire au College voor zorgverzekeringen (Conseil des assurances soins de santé). c) Les dispositions de la Zorgverzekeringswet (loi sur l'assurance soins de santé) et de la Algemene wet bijzondere ziektekosten (loi générale sur les frais médicaux spéciaux) relatives à l'obligation de payer des cotisations s'appliquent aux personnes visées au point a) et aux membres de leur famille.


A public authority, the Health Insurance Authority created by the 1994 Health Insurance Act, controls disbursements from the fund.

La Health Insurance Authority, créée comme autorité publique par le Health Insurance Act de 1994, est chargée de contrôler les versements effectués par ce fonds.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'health insurance act' ->

Date index: 2021-04-29
w