Vertaling van "health manpower data bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Manpower Data Bank
Banque de données sur la main-d'œuvre sanitaire

Working Group on Health Manpower Data Bank
Groupe de travail sur les statistiques de la main-d'œuvre sanitaire

Public Health Data Bank
Banque de données santé publique | BDSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) cooperate and exchange information on all relevant matters with the EuropeanCybercrime Center within Europol, and with other relevant European bodies in particular in the fields of data protection, energy, transport, banking, stock exchanges and health.
(f) coopèrent et échangent des informations sur tous les aspects pertinents avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité au sein d'Europol, et avec d'autres organismes européens concernés, notamment dans le domaine de la protection des données, de l'énergie, des transports, des services bancaires, des bourses de valeurs et de la santé.

Such processing of data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes by third parties such as employers or insurance and banking companies.
De tels traitements de données concernant la santé pour des motifs d'intérêt public ne devraient pas aboutir à ce que des données à caractère personnel soient traitées à d'autres fins par des tiers, tels que les employeurs ou les compagnies d'assurance et les banques.

Many people would use more smart phones abroad for wider services - such as health care, purchasing, banking, finding their way or socialising – if data were cheaper.
De nombreuses personnes utiliseraient plus les téléphones intelligents à l’étranger et accéderaient à un éventail plus large de services – soins de santé, achats, transactions bancaires, recherche d’itinéraires, réseaux sociaux, etc.

One of the avowed aims of this network is to improve access to electronic data banks, and particularly to enable the different data banks in different provinces to talk to each other, or at least to have ways to merge the data so that we can better use the fabulous data produced by our universal health care system that we do not use sufficiently.
L'un de buts établis du réseau est d'améliorer l'accès aux bases de données électroniques, plus particulièrement de permettre aux diverses bases de données des diverses provinces de communiquer entre elles, à tout le moins, d'offrir des façons de regrouper les données afin que nous puissions mieux utiliser les données exceptionnelles que notre système de soins de santé universel a produites et que nous n'utilisons pas suffisamment.

Such processing of personal data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes by third parties such as employers, insurance and banking companies.
Ces traitements de données à caractère personnel concernant la santé autorisés pour des motifs d'intérêt général ne doivent pas aboutir à ce que ces données soient traitées à d'autres fins par des tiers, tels que les employeurs, les compagnies d'assurance et les banques.

(f) cooperate and exchange information on all relevant matters with the EuropeanCybercrime Center within Europol, and with other relevant European bodies in particular in the fields of data protection, energy, transport, banking, stock exchanges and health;
(f) coopèrent et échangent des informations sur tous les aspects pertinents avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité au sein d'Europol, et avec d'autres organismes européens concernés, notamment dans le domaine de la protection des données, de l'énergie, des transports, des services bancaires, des bourses de valeurs et de la santé;

21. The importance, in the context of the drawing up of the "Action Plan 2004-2010", of establishing concrete operational and quantifiable objectives on the basis of existing environmental and health data banks, in order to ensure integrated information.
21. L'importance que revêt, dans le contexte de l'élaboration du "Plan d'action 2004-2010" la définition d'objectifs concrets opérationnels et quantifiables, sur la base des banques de données existantes dans les domaines de l'environnement et de la santé, pour garantir l'intégration des informations.

The main topics of discussion are data bases, human resources development — including manpower training and job creation — reunification of families, the development of the economic and social infrastructure, the well-being of children, and public health.
Les principaux sujets en discussion sont les bases de données, le perfectionnement des ressources humaines - y compris la formation de la main-d'oeuvre et la création d'emplois - la réunification des familles, le développement de l'infrastructure économique et sociale, le bien-être des enfants et la santé publique.

The major databases that are housed within the institute are hospital utilization data, health care expenditure data, health human resource manpower data, and there are registries on organ replacement and on trauma.
Les principales bases de données que renferme l'Institut sont celles de l'utilisation des hôpitaux, des dépenses en matière de soins de santé et des ressources humaines occupées par les soins de santé, et il s'y trouve également des registres sur le remplacement d'organes et sur les traumatismes.

The accountability structure is such that the data on health care utilization expenditures, manpower, and other data sources come into the organization, are standardized, and are made available in reports that are the mechanism of that accountability process.
La structure de reddition de comptes est telle que les données en matière de dépenses d'utilisation des services de soins de santé, de main-d'oeuvre et autres arrivant à l'organisation seront normalisées et rendues disponibles sous forme de rapports qui constitueront les mécanismes de reddition de comptes.