Vertaling van "health minister alan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Report of the Community Health Centre Project to the Conference of Health Ministers
Rapport de l'étude sur les centres de soins communautaires présenté à la Conférence des ministres de la santé

Interprovincial Conference of Health Ministers
Conférence interprovinciale des ministres de la santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Minister Alan Rock promised a government replacement for Bill S-13 during the big speech he gave at National Non-Smoking Week last January.
Le ministre de la Santé Alan Rock a promis que le gouvernement remplacerait le projet de loi S-13 durant le discours qu'il a prononcé au cours de la Semaine nationale des non-fumeurs en janvier dernier.

While I met with the federal health minister, Alan Rock, to give recommendations and information Health Canada had requested from us, the RCMP raided a greenhouse that was growing low cost, organic cannabis for the Compassion Club Society.
Pendant que je rencontrais le ministre fédéral de la Santé, Alan Rock, pour lui fournir des recommandations et des renseignements demandés par Santé Canada, la GRC a démantelé une serre qui cultivait du cannabis organique à faible coût pour la Compassion Club Society.

I'd therefore like to thank the health minister, the Hon. Alan Rock, because we're working closely together and we're focusing on some concrete answers.
J'aimerais par conséquent remercier le ministre de la Santé, l'honorable Alan Rock, parce que nous travaillons ensemble de façon étroite et que nous mettons l'accent sur certaines solutions concrètes.

We just have to wait and see if the government will listen. [English] Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, on January 27, 2001, Dr. Alan Bernstein, president of the Canadian Institutes of Health Research, stated that it was not the role of scientists to determine the ethical limits to research or the application of genetic knowledge to the delivery of public health.
[Traduction] M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le 27 janvier 2001, le D Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada, a déclaré qu'il n'appartenait pas aux scientifiques de fixer les limites éthiques à la recherche génétique ou à l'application des connaissances génétiques à la prestation des soins de santé.

Kathryn Langlois also referred to substantial departmental work on suicide that was begun after a suicide prevention advisory group was set up in 2002 by then National Chief Matthew Coon Come and Health Minister Alan Rock.
Kathryn Langlois a aussi parlé des travaux entrepris par le Ministère sur la question du suicide après qu’un groupe consultatif sur la prévention du suicide ait été créé en 2002 par Matthew Coon Come, alors chef national, et Alan Rock, alors ministre de la Santé.