Vertaling van "health minister indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health status indicator | indicator of health status
indicateur de santé

Report of the Community Health Centre Project to the Conference of Health Ministers
Rapport de l'étude sur les centres de soins communautaires présenté à la Conférence des ministres de la santé

Interprovincial Conference of Health Ministers
Conférence interprovinciale des ministres de la santé

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

health status indicator
indicateur de l'état de santé

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current health minister indicated that the wait time guarantees were actually covered financially under the moneys related to the $42 billion health accord that was agreed upon with the provinces and the prior government.
L'actuel ministre de la Santé a dit que le financement des garanties relatives aux délais d'attente était inclu dans les 42 milliards de dollars prévus dans l'accord en matière de santé conclu entre les provinces et le gouvernement précédent.

Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, yesterday in the House the health minister indicated that the government would be willing to sit down to talk about the issue of private health care.
L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, hier, le ministre de la Santé à déclaré à la Chambre que le gouvernement serait prêt à s'asseoir pour discuter des services de santé privés.

Yet the words spoken by the Prime Minister's chief of staff and the health minister indicate the exact opposite.
Pourtant, les propos tenus par le chef de cabinet du premier ministre et le ministre de la Santé montrent exactement le contraire.

The industry minister, when he was health minister, indicated a willingness to change the regulations to end this unacceptable practice.
Lorsqu'il était le ministre de la Santé, le ministre de l'Industrie s'est dit disposé à modifier la réglementation afin de mettre un terme à cette pratique inacceptable.

During the health ministers' conference held in Vancouver, the Minister of Health, Mr. Rochon, released a study from his department indicating that Quebec, which is already experiencing an $8 billion shortfall, the equivalent of the annual budget for the Quebec health services network, following the changes made to health transfers since 1982-83, will be deprived of a further $2.4 billion in federal moneys, between now and 1997-98.
M. Rochon, ministre de la Santé, a dévoilé à la Conférence des ministres de la Santé, à Vancouver, une étude de son ministère selon laquelle le Québec qui accuse déjà un manque à gagner de 8 milliards, soit l'équivalent du budget annuel du réseau québécois des services de santé au chapitre des transferts en matière de santé depuis 1982-1983, se verra une fois de plus privé par Ottawa d'un montant de 2,4 milliards d'ici 1997-1998.