Vertaling van "health minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Report of the Community Health Centre Project to the Conference of Health Ministers
Rapport de l'étude sur les centres de soins communautaires présenté à la Conférence des ministres de la santé

Interprovincial Conference of Health Ministers
Conférence interprovinciale des ministres de la santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Health Ministers have already shown e-Health leadership in their Ministerial Declaration [53] at the 2003 e-Health Ministerial conference.
Les ministres européens de la santé ont déjà montré leur détermination à agir dans le domaine de la santé en ligne dans leur déclaration ministérielle [53] lors de la conférence ministérielle de 2003 consacrée à la santé en ligne.

The Commission, on request of the Health ministers, has established an ad hoc Committee on health security composed of high level representatives of Member States.
À la demande des ministres de la santé, la Commission a institué un comité ad hoc de la sécurité sanitaire, composé de hauts représentants des États membres.

At the international level the Ottawa G 7+ (US, Canada, Japan, France, Italy, UK, Germany, Mexico) health ministers meeting (with the participation of the Commission) examined a plan for improving international health security.
Au niveau international, une réunion des ministres de la santé du G 7 + (États-Unis, Canada, Japon, France, Italie, Royaume-Uni, Allemagne, Mexique) à Ottawa (à laquelle participait la Commission) a examiné un plan visant à renforcer la sécurité sanitaire.

World AIDS Day initiatives included visits to schools by Commissioner Kyprianou and Health Ministers in the respective Member States, as well as an exhibition on Commission activities to tackle HIV/AIDS.
À l'occasion de la journée mondiale de lutte contre le sida, le commissaire Kyprianou et les ministres de la santé des différents États membres se sont rendus dans des écoles, et une exposition sur les activités réalisées par la Commission pour combattre le VIH/sida a été organisée.

Two weeks ago (24-26 October 2007) the Commission was involved in the first African, Caribbean and Pacific (ACP) States' Health Ministers' Meeting that took place in Brussels and where over 40 ministers of health discussed the challenges of ACP progress towards the health Millennium Development Goals (MDGs).
Il y a deux semaines (du 24 au 26 octobre 2007), la Commission a participé à la première réunion des ministres de la santé des pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) qui s'est tenue à Bruxelles et où plus de 40 ministres de la santé ont débattu des défis de l'évolution des pays ACP vers les objectifs du millénaire pour le développement (OMD) en matière de santé.

Health Ministers agreed at the Extraordinary Health Council of 6 May 2003 to bring together expertise to mount an effective response to SARS.
Lors du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs", réuni en session extraordinaire le 6 mai 2003, les ministres de la santé ont décidé de rassembler l'expertise acquise afin de développer une réponse efficace au SRAS.

The Commission also brought Health Ministers together with health sector stakeholders, acceding States and the European Parliament in a high level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union.
La Commission a également invité les ministres de la santé, les acteurs du secteur de la santé, les États adhérents et le Parlement européen à participer à un exercice de réflexion de haut niveau sur la mobilité du patient et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne.

When the deputy Health minister visited the European Commission recently, it was the – male – deputy Health minister, Dr Feroz, who attended, not the Health minister herself, the only senior minister who is a woman.
Lors d'une récente visite à la Commission européenne, c'est le docteur Feroz - un homme donc -, ministre adjoint de la Santé, qui est venu et non la ministre de la Santé elle-même, la seule ministre de sexe féminin.

It is something that would be extremely useful, but would achieve little, Mr President, if it were not organised across the Union, as close as possible to the citizens following what I myself suggested to the Finnish Health Minister.
Celle-ci est extrêmement utile, mais elle ne sert pas à grand chose, Monsieur le Président, si elle n'est pas installée sur le territoire, le plus près possible des citoyens, par le biais de ce que j'ai suggéré au ministre finlandais de la Santé.