If I may say a word about what the Canadian Institute of Child Health does, we have published three times now, in 1989, 1994 and 2000, a profile of the health of Canadian children.
Si vous me permettez de parler un peu de ce que fait l'Institut canadien de santé infantile, nous avons maintenant publié trois profils de la santé des enfants canadiens, en 1989, 1994 et 2000.