Vertaling van "health programme took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

devising stock health programmes | stock health programmes developing | develop stock health programmes | devising programmes for stock health
élaborer des programmes sanitaires pour des élevages

Health for Growth | Third Health Programme (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

Health Programme 2008-2013 | Second Programme of Community Action in the Field of Health | Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

Programme for Appropriate Technology in Health [ Program for Appropriate Technology in Health ]
Programme de technologie appropriée en santé [ Programme de Technologie Appropriée en Santé ]

Workplace Health and Public Safety Programme [ WHPSP | Occupational Health and Safety Agency ]
Programme de santé au travail et de sécurité du public [ PSTSP | Agence d'hygiène et de sécurité au travail ]

Maternal Health and Safe Motherhood Programme [ Maternal Health and Safe Motherhood ]
Programme de santé maternelle et maternité sans risque [ Santé maternelle et maternité sans risque ]

health and safety programmes | safety, health and welfare in the workplace | health and safety in the workplace | health and safety programmes and implementation
hygiène et sécurité sur le lieu de travail

National Research Programme Non-Ionising Radiation - Health and Environment [ NRP 57 ]
programme national de recherche Rayonnement non ionisant - Environnement et santé [ PNR57 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Primary Immunodeficiencies Consensus Conference [21], co-funded by the Public Health Programme, took place in Frankfurt-am-Main on 19-20 June.
La conférence européenne de consensus sur les déficits immunitaires primitifs [21], cofinancée par le programme de santé publique, a eu lieu à Francfort-sur-le-Main les 19 et 20 juin.

An Information Day took place in Luxembourg on 28 February for stakeholders and public health professionals interested in submitting proposals under the Public Health Programme (2003-2008).
Le 28 février, une journée d'information a réuni à Luxembourg des parties prenantes et des professionnels de la santé publique intéressés par la soumission de propositions dans le cadre du programme de santé publique (2003-2008).

– having regard to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) that took place in Cairo in 1994, where the global community recognised and affirmed that sexual and reproductive health and reproductive rights are fundamental to sustainable development,
– vu la mise en œuvre du programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) qui s'est tenue au Caire en 1994 et lors de laquelle la communauté internationale a reconnu et affirmé que la santé sexuelle et génésique et les droits en matière de reproduction étaient fondamentaux pour le développement durable,

Both parties took stock of progress under that agreement, and new ways of working together are being developed. These range from the twinning of projects through to the mutual opening of research programmes, such as those in the area of health research with the National Institutes of Health (NIH).
Les deux parties ont rendu compte des progrès accomplis dans le cadre de cet accord et de nouveaux moyens de collaboration sont actuellement en cours de développement, allant du jumelage de projets à l’ouverture mutuelle de programmes de recherche, notamment dans le domaine de la santé avec les instituts nationaux de la santé (INS).

After the ÖVP joined the government in 1986, I took part in all the negotiations on the respective coalition government programmes, played a role of some importance in such negotiations in the fields of employment and social affairs and health, and was among the decision-makers responsible for formulating the government’s programme of work.
De plus, depuis 1986 et l'arrivée au pouvoir de l'ÖVP, j'ai participé à toutes les négociations des programmes gouvernementaux de la coalition et joué un rôle non négligeable dans les discussions relatives aux affaires sociales et au travail ainsi qu'à la santé et dans la définition du programme de travail du gouvernement.

That is why the Committee on the Environment took out all mention of health programmes from the document.
C’est pourquoi la commission de l’environnement a supprimé toute référence aux programmes de santé publique dans le document.

Can the Commission explain in what way it took account of the effect of milk on health when drawing up the current school milk programme?
La Commission pourrait-elle expliquer de quelle manière elle a tenu compte des effets du lait sur la santé lors de l’élaboration de l’actuel programme de subventions au lait scolaire?

Several actions took place under the Community Action Programme on pollution-related diseases [3] and on health promotion and health monitoring [4].
Plusieurs actions ont été lancées dans le cadre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution [3] et des programmes d'action de promotion et de surveillance en matière de santé [4].