Vertaling van "health research thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employ a foreign language in health-related research | employ foreign languages for health research | employ foreign languages for health-related research | use foreign languages for health-related research
utiliser les langues étrangères à des fins de recherche sur la santé

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales (recherche médicale et santé publique)

research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research (1987-1991)
programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire (1987-1991)

Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research(1987 to 1991)
Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire(1987-1991)

Canadian Institutes of Health Research Act [ An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts | Medical Research Council Act ]
Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada [ Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence | Loi sur le Conseil de recherches médicales ]

An Inventory of Research Centres and Projects: Related to Health Policy Development, Health Services Planning and Health Renewal [ An Inventory of Health Research Centres and Projects ]
Répertoire des Centres et des Projets de recherche dans le domaine de l'élaboration de politiques relatives à la santé, de la planification des services de santé et de la réforme des soins de santé

Centre for Rural and Northern Health Research [ CRaNHR | Northern Health Human Resources Research Unit ]
Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord [ CReSRN | Unité de recherche du Nord en ressources humaines dans le domaine de la santé ]

Division of Health Policy, Research and Education
Division politique de la santé, recherche et formation

carry out medical research | conduct health-related research | apply medical research techniques | conduct health related research
mener des recherches sur la santé

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to thank the shadow rapporteurs on the Committee on Industry, Research and Energy for their constructive support and I would like to acknowledge the supportive opinion of the European Parliament’s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety concerning the BONUS programme.
Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie pour leur soutien constructif et saluer l’avis coopératif de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen concernant le programme BONUS.

More specifically, Mr Patriciello was charged with having played a role in directing, controlling and supporting the actions of the chair of Neuromed and the legal representative of the 'Paola Pavone' Foundation who, on 11 September 2000, drew up a contract for the free use of the 'offending' institute located in the municipality of Salcito, between the 'Paola Pavone' Foundation (owner and builder of the building in question) and the Neuromed, in order to allow the latter welfare and research institution to run the facility in question ‘for its own profit (...) as an “advanced rehabilitation centre” under (temporary) accreditation arrangements with the Region, excluding any form of social or welfare provision’; the institute in question, moreover, had allegedly ‘already been built thanks also to disbursement by the Region of a substantial sum (ITL 1 400 000 000) tied to the operation of the institute (also) as a social and health care institute’ and was run ‘as if it were a private enterprise under political patronage, also seeking, through the “satellite sectors” that are inevitably linked to such an operation (recruitment, business for local shops, various companies, businesses, etc.) to acquire and/or consolidate political consensus, especially locally, and to embezzle the financing already obtained – using that funding for very different purposes that were totally incompatible with those for which it had been granted.
En particulier, M Patriciello aurait joué le rôle de metteur en scène, de contrôleur et de promoteur des actes posés par le président de Neuromed et par le représentant légal de la Fondation Paola Pavone, qui, le 11 septembre 2000, ont signé un contrat pour la libre utilisation de l'institut "incriminé", situé dans la commune de Salcito, entre la Fondation Paola Pavone (propriétaire et constructrice de l'immeuble en question) et Neuromed, afin de permettre à ce dernier établissement d'aide et de recherche "de gérer à son profit comme "centre de pointe en matière de réhabilitation" sous un régime d'accréditation (provisoire) avec la région, à l'exclusion de toute prestation sociale et d'assistance"; en outre, l'établissement en question aurait déjà "réalisé notamment grâce à l'octroi par la région d'un financement solide (1 400 000 000 LIT) lié au fonctionnement de cette structure (également) comme structure socio-sanitaire d'aide" et il serait géré "comme une entreprise privée et selon un système clientéliste, tendant par ailleurs, à travers l'"induit" inévitablement lié au fonctionnement d'une telle structure (engagement de personnel, affaires pour des commerces locaux, prestations et firmes diverses, etc.), à obtenir et/ou à consolider le consensus politique, surtout au niveau local, et à détourner le financement déjà obtenu en l'affectant dès lors à des finalités bien différentes et tout à fait incompatibles avec celles pour lesquelles celui-ci avait été octroyé".

I would like to thank, too, the various Members of the European Parliament who have been most closely involved in these two new legislative acts and ask them to witness the signing: the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz; the REACH rapporteur, Mr Sacconi; the Vice-Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy, Mr Ransdorf; and the three rapporteurs for the Seventh Framework Research Programme, Mr Buzek, Mr Busquin and Mrs Laperrouze.
Je voudrais aussi remercier les différents députés européens qui ont été étroitement impliqués dans ces deux actes législatifs et leur demander d’assister à cette signature: le président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, M. Florenz; le rapporteur pour REACH, M. Sacconi; le vice-président de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, M. Ransdorf; et les trois rapporteurs pour le septième programme-cadre de recherche, M. Buzek, M. Busquin et Mme Laperrouze.

Mr. Mark Bisby (Vice-President, Research, Canadian Institutes of Health Research): Thank you very much for inviting me to make a presentation about the role of the Canadian Institutes of Health Research.
M. Mark Bisby (vice-président, Recherche, Instituts de recherche en santé du Canada): Merci beaucoup de m'avoir invité à faire une présentation concernant le rôle des Instituts de recherche en santé du Canada.

With regard to funding for health, I have welcomed the modifications here and would thank Mr Caudron for his concern, because human genome research cannot be the only strand of health research funded by the EU.
Pour ce qui est du financement de la santé, j’ai salué les modifications apportées et je remercie M. Caudron pour son attention, car la recherche sur le génome humain ne peut constituer l’unique aspect de la recherche médicale financé par l’UE.

For example, the Canadian Institutes of Health Research conduct excellent health research thanks to their peer assessment process.
Par exemple, les Instituts de recherche en santé du Canada font preuve d'excellence en recherche sur la santé grâce à leur processus d'examen par les pairs.

Pierre Chartrand, Ph.D, Chief Scientific Officer and Vice-President, Research Portfolio, Canadian Institutes of Health Research: Thank you for inviting me.
Pierre Chartrand, Ph.D, conseiller scientifique en chef et vice-président, Portefeuille de la recherche, Instituts de recherche en santé du Canada : Je vous remercie de m'avoir invité.

Dr. Barry McLennan, Chairman, Coalition for Biomedical and Health Research: Thank you for the opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, as you look at phase two of your study on Canada's health care system.
Dr Barry McLennan, président, Coalition pour la recherche biomédicale et en santé: Merci de nous avoir fourni la possibilité de comparaître devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie pour la deuxième étape de votre étude sur le système de soins de santé au Canada.

Philip M. Sherman, Scientific Director, Canadian Institutes of Health Research: Thank you, Senator Mockler, for this opportunity to speak about the Canadian Institutes of Health Research and its contributions towards research and innovation in food and agriculture as it relates to human health.
Philip M. Sherman, directeur scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada : Sénateur Mockler, membres du comité, je vous remercie de m'offrir l'occasion de parler des contributions des Instituts de recherche en santé du Canada à la recherche et à l'innovation en alimentation et en agriculture concernant la santé humaine.