Traduction de «health services along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate health services within the community | prove efficiency of health services within the community | assess health services within the community | value health services within the community
évaluer les services de santé au sein d’une communauté

promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services
promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé

Convention concerning Occupational Health Services | Occupational Health Services Convention, 1985
Convention sur les services de santé au travail, 1985

Concerted Action Committee on Health Services | Concerted Action Committee on Health Services Research
Comité d'action concertée Recherches sur les services de santé | Comité d'action concertée Services de santé

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

Labour Inspection (Health Services) Recommendation | Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services
Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène | Recommandation sur l'inspection du travail

mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]
santé mentale [ hygiène mentale ]

State health service
service national de santé

Personal care workers in health services not elsewhere classified
Personnel soignant et assimilé, non classé ailleurs

The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]
The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Population growth, urbanization, aging, unhealthy lifestyles, environmental degradation, low access to safe water, food and health services, along with social and economic disparities require multi-sectorial and global action.
La croissance démographique, l'urbanisation, le vieillissement de la population, les modes de vie néfastes pour la santé, la dégradation de l'environnement, les difficultés d'accès à l'eau potable, à la nourriture et aux services de santé, de même que les disparités sociales et économiques, nécessitent une approche plurisectorielle et des mesures au niveau mondial.

21. Urges that the provision of humanitarian aid follows international humanitarian law, and that EU humanitarian aid not be subject to restrictions imposed by other partner donors; expresses its concerns over, and condemns, the continued use of rape and other forms of sexual and gender-based violence against women and girls as a war weapon in humanitarian emergencies; emphasises that this violence, along with its physical and psychological consequences, needs to be addressed; calls for a global commitment to ensure that women and girls are safe from the start of every emergency or crisis by addressing the risk of sexual and gender-based violence, by raising awareness, by assuring the prosecution of the perpetrators of such violence, and by ensuring that women and girls have access to the full range of sexual and reproductive health services, including safe abortions, in humanitarian crises, rather than perpetuating what amounts to inhumane treatment, as required by international humanitarian law and as foreseen in the Geneva Conventions and their Additional Protocols;
21. demande instamment que l'aide humanitaire soit fournie conformément au droit international humanitaire et que l'aide humanitaire européenne ne soit pas soumise à des restrictions imposées par d'autres donateurs partenaires; déplore et condamne le recours persistant au viol et à d'autres formes de violences sexuelles et sexistes contre les femmes et les jeunes filles en tant qu'arme de guerre dans les situations d'urgence humanitaire; souligne qu'il convient d'agir au regard de ces violences ainsi que leurs répercussions physiques et psychologiques; préconise un engagement à l'échelon mondial pour assurer d'emblée la protection des femmes et des jeunes filles dans les situations d'urgence ou de crise en veillant, dans les situations de crise humanitaire, à lutter contre les risques de violence sexuelle et sexiste, à mener des actions de sensibilisation, à poursuivre les auteurs de telles exactions, et à assurer aux femmes et aux jeunes fille l'accès à l'ensemble des services de santé sexuelle et génésique, notamment l'avortement médicalisé, plutôt que de perpétuer ce qui équivaut à un traitement inhumain, conformément au droit humanitaire international ainsi qu'aux conventions de Genève et leurs protocoles additionnels;

In Greece, work is continuing on the implementation of the Integrated Action Programme for the Social Inclusion of Greek Gypsies, which is designed along two axes: the creation of infrastructure to tackle the housing problem of the Roma population and to provide services in the areas of training, employment, culture, sport, health and welfare.
La Grèce continue d'oeuvrer à la mise en oeuvre du Programme d'action intégré pour l'inclusion. sociale des Tziganes grecs, qui s'articule autour de deux axes: création des infrastructures nécessaires pour résoudre les problèmes de logement de la population rom et fournir des services dans les domaines de la formation, de l'emploi, de la culture, des sports, de la santé et du bien-être.

Map existing cross border healthcare facilities, such as the cross border health care zones on the Franco-Belgian border. Study missing rail links along internal borders, for more efficient cross border public transport services.
établira une cartographie des structures de soins de santé transfrontalières existantes, telles que les zones transfrontalières d'accès aux soins de santé situées sur la frontière franco-belge; étudiera les liaisons ferroviaires manquantes le long des frontières intérieures, en vue de renforcer l'efficacité des services de transport public transfrontaliers.

– (PT) Mr President, among the lessons to be taken from the problems with managing H1N1 influenza is that we must acknowledge the need on the part of countries for public health systems, along with expansion services in the field of public health, that are able to intervene in a wide range of areas.
– (PT) Monsieur le Président, parmi les leçons à tirer des problèmes relatifs à la gestion de la grippe H1N1 figure l’indispensable reconnaissance de la nécessité pour les pays de disposer de systèmes de santé publique ainsi que de services d’extension dans le domaine de la santé publique, qui soient capables d’intervenir dans un large éventail de domaines.

Mr President, there is clearly a need to re-establish supplies of drinking water and electricity in Iraq, along with health services.
Monsieur le Président, il faut rétablir les services d’eau potable et d’électricité ainsi que le réseau sanitaire, c’est évident.

H. whereas improved government and administrative systems, along with capacity-building, education and health services, are vital for rural development and especially for attracting investment to rural areas,
H. considérant que l'amélioration des systèmes publics et administratifs, ainsi que le renforcement de la capacité, de l'éducation et des services de santé, sont vitaux pour le développement rural, permettant notamment d'attirer les investissements dans les régions rurales,

BANGLADESH - ECU 18 750 000 - improvement of health services This project is a pilot project and, along with seven others under the "Fourth Population and Health Project", its aim is to improve the performance of health and family assistance services.
BANGLADESH - 18.750.000 écus - amélioration des services de santé Le présent projet est une action pilote qui, avec 7 autres projets dans le cadre du "Quatrième projet en matière de population et santé" visera à renforcer les prestations de services de santé et d'aide familiale.