Traduction de «health status support program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Athlete Monitoring Program [ CAMP | Health Status Support Program ]
Renseignements médicaux sur les athlètes canadiens [ RMAC | Programme de contrôle de l'état de santé des athlètes ]

Health Infostructure Support Program
Programme de soutien à l'infostructure de la santé

Indian Residential Schools Mental Health Support Program
Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of results are integrated regional health information networks, standardised electronic health records, reliable and effective telemedicine services (teleconsultation and home telemonitoring) as well as personal systems for citizens to support and manage their health status.
Parmi les résultats, citons les réseaux régionaux intégrés d'information de santé, les dossiers médicaux électroniques normalisés, des services de télémédecine fiables et efficaces (téléconsultation et télésurveillance à domicile), ainsi que les systèmes individuels permettant aux individus de prendre en charge leur état de santé.

to contribute to achieving a higher animal health status for the Union and to support the improvement of the welfare of animals.
contribuer à améliorer le statut sanitaire des animaux dans l’Union et soutenir l’amélioration du bien-être animal.

(ii)to contribute to achieving a higher animal health status for the Union and to support the improvement of the welfare of animals.
ii)contribuer à améliorer le statut sanitaire des animaux dans l’Union et soutenir l’amélioration du bien-être animal.

Minister Rémi Trudel said that the agro-environmental plant health strategy support program was developed as a result of the Canada-Quebec agreement on the St. Lawrence Vision 2000 action program.
Toujours selon le ministre Rémy Trudel, qui parle du programme agroenvironnemental de soutien à la stratégie phytosanitaire, celui-ci a été développé à la suite de l'entente Canada-Québec du plan d'action Saint-Laurent Vision 2000.

Such now defunct initiatives related to telemental health include the Canada Health Infostructure Partnerships Program (CHIPP), Health Infostructure Support Program (HISP), Health Transition Fund (HTF), Knowledge Development and Exchange (KDE), and Applied Research Initiative.
Parmi les initiatives se rapportant à la télésanté mentale qui sont maintenant abolies, citons le Programme des partenariats pour l’infostructure canadienne de la santé (PPICS), le Programme de soutien à l’infostructure de la santé (PSIS), le Fonds pour l’adaptation des services de santé (PASS), l’Initiative de développement et d’échange des connaissances (DEC) et l’Initiative pour la recherche appliquée.

supporting the fight against discrimination and discriminatory practices on any ground, inter alia, on the basis of racial or ethnic origin, caste, religion or belief, sex, gender identity or sexual orientation, social affiliation, disability, health status or age.
soutenir la lutte contre toute discrimination et pratique discriminatoire fondées notamment sur l'origine ethnique ou raciale, la caste, la religion ou les convictions, le sexe, l'identité sexuelle ou l'orientation sexuelle, l'appartenance sociale, un handicap, l'état de santé ou l'âge.

.Health Canada support programs are designed to provide specific services that are complementary but different to those of the AHF; and the reported numbers of Survivors seeking help from AHF and Survivor Societies, the logical course of action for the future would seem to be continuation of support for the AHF.
[.] les programmes d’aide de Santé Canada sont conçus pour fournir des services précis qui sont complémentaires mais différents de ceux de la FADG; et le nombre rapporté de survivants qui veulent obtenir de l’aide de la FADG et les sociétés de survivants, le plan logique d’action pour l’avenir est la continuation du soutien pour la FADG.

keeping in mind.the fact that Health Canada support programs are designed to provide specific services that are complementary but different to those of the AHF.there is no equivalent alternative that could achieve the desired outcomes with the rate of success the AHF has achieved.
[.] gardant à l'esprit [.] le fait que les programmes d’aide de Santé Canada sont conçus pour offrir des services particuliers complémentaires à ceux de la FADG, mais différents de ces derniers [.] aucune solution de rechange équivalente ne pourrait parvenir aux résultats souhaités avec le même succès que celui qu'obtient la FADG.

support for active ageing, including appropriate working conditions, improved (occupational) health status and adequate incentives to work and discouragement of early retirement,
soutenir le vieillissement actif, y compris les conditions de travail appropriées, un meilleur état de santé (au travail) et des mesures adéquates favorisant le travail et décourageant la retraite anticipée,

These two programs, the Canada Health Infostructure Partnership Program, or CHIPP, and the Canada Health Infostructure Support Program, HISP, are having important impacts on rural health.
Ces deux programmes, le Programme de partenariats pour l'infostructure de la santé (PPICS) et le programme de soutien à l'infostructure de la santé (PSIS), ont des impacts importants sur la santé en milieu rural.