Traduction de «health technologies evaluation council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Technologies Evaluation Council
Conseil d'évaluation des technologies de la santé du Québec

The NACA Position on Health Care Technology and Aging [ National Advisory Council on Aging Position on Health Care Technology and Aging ]
La position du CCNTA sur les technologies de la santé et le vieillissement [ La position du Conseil consultatif national sur le troisième âge sur les technologies de la santé et le vieillissement ]

council of technological evaluation
conseil d'évaluation technologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conseil québécois de la recherche sociale, which allocates about 25 per cent of its budget to supporting social research directly related to health, was also involved, as was the Conseil d'évaluation des technologies de la santé, which advises government on the effectiveness of health technologies in a broad sense and is a principal player in the dissemination of knowledge to clinical practice, to political decision-makers and to administrative decision-makers.
Le Conseil québécois de la recherche sociale, dont à peu près 25 p. 100 de l'enveloppe vise à soutenir la recherche sociale qui est directement pertinente à la santé, y a aussi participé, ainsi que le Conseil d'évaluation des technologies de la santé, qui a pour mission de conseiller le gouvernement sur l'efficacité des technologies en santé dans le sens large et qui est un acteur de premier plan dans le transfert des connaissances aux pratiques cliniques, aux décideurs politiques et aux décideurs administratifs.

Lastly, the creation of a network of authorities or bodies responsible for evaluating health technologies will facilitate cooperation between the national competent authorities in this field.
Enfin, la création d'un réseau des autorités ou organes responsables de l’évaluation des technologies de la santé va faciliter la coopération entre les autorités nationales compétentes dans ce domaine.

To go specifically to health technology assessment, health technology assessment processes designed to evaluate the unique research, development, and value outcomes of medical devices are essential in the evaluation of these products.
En ce qui concerne l'évaluation des technologies de la santé plus particulièrement, je dirai que les processus d'évaluation des technologies de la santé conçus pour évaluer la recherche, le développement et l'efficacité unique des appareils médicaux sont essentiels pour évaluer ces produits.

1.1. Health technology assessment: support European cooperation on Health Technology Assessment (HTA) under the European voluntary network on Health Technology Assessment set up by the Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council[18].
1.1. Évaluation des technologies de la santé: favoriser la coopération européenne dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé (ETS) dans le cadre du réseau européen sur l’ETS, à participation volontaire, établi par la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil[18].

Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better evidence base for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.
La coopération dans le domaine de l’évaluation des nouvelles technologies de la santé peut aider les États membres grâce à des économies d’échelle, éviter les doubles emplois et fournir une meilleure base justificative en vue d’une utilisation optimale des nouvelles technologies de manière à assurer des soins de santé sûrs, efficaces et de qualité élevée.

Systematic and continuous efforts should be made to ensure that quality and safety standards are improved in line with the Council Conclusions and taking into account advances in international medical science and generally recognised good medical practices as well as taking into account new health technologies.
Des efforts systématiques et continus devraient être faits afin d’assurer l’amélioration des normes de qualité et de sécurité, conformément aux conclusions du Conseil et en tenant compte des avancées de la science médicale internationale, des bonnes pratiques médicales généralement reconnues ainsi que des nouvelles technologies de la santé.

European networks of centres of reference; Collaboration on assessment of new health technologies; Providing a basis for sharing best practice through comparable data and indicators; Better methods for evaluating the impact of new proposals on health systems.
les réseaux européens de centres de référence; la collaboration de l’évaluation des nouvelles technologies en matière de santé; la création d'une plate-forme pour l'échange de bonnes pratiques au moyen de données et indicateurs comparables; la mise au point de meilleures méthodes d'évaluation de l'incidence des nouvelles propositions sur les systèmes de santé.

In this respect e-Health can play a role in the follow-up to the Commission communication and to the recommendations of the High Level Reflection Process on Patient Mobility and healthcare developments in the European Union. e-Health could provide technical solutions for information sharing at European level and contribute to the networking of European centres of reference. e-Health could also provide technical support to European cooperation on evaluating health technology.
À cet égard, la santé en ligne peut jouer un rôle dans le suivi de la communication de la Commission et des recommandations du processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne. La santé en ligne pourrait offrir des solutions techniques permettant un échange d'informations au niveau européen et contribuer à la mise en réseau des centres de référence européens. Elle pourrait également apporter un soutien technique à la coopération européenne dans le domaine de l'évaluation de la technologie médicale.

More specifically, your report also recommended greater federal commitment to health technology assessment and evaluating health care system performance.
D'une façon plus particulière, votre rapport recommandait également que le gouvernement fédéral s'engage plus à fond dans une évaluation de la technologie de la santé et dans une évaluation de rendement du système de soins de santé.