Vertaling van "health treasury anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]
L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

Treasury Board Policy Concerning the Health Effects of Sunlight
Politique du Conseil du Trésor sur les effets sur la santé de l'exposition au soleil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those highly respected officials who manage that program have given us a study showing us that if every Canadian were to spend half an hour a day doing some form of exercise, we could save the health treasury anywhere between $6 billion and $8 billion, which is pretty serious money in terms of economic impact.
Les éminents fonctionnaires qui gèrent ce programme nous ont montré une étude selon laquelle on pourrait économiser de 6 à 8 milliards de dollars sur le budget de la santé, ce qui représente un impact économique très appréciable, si chaque Canadien consacrait une demi-heure par jour à une forme quelconque d'exercice.