Vertaling van "health ujjal dosanjh " (Engels → Frans) :

As a recent example of the media blind spot, I spoke with the current Minister of Health, Ujjal Dosanjh, last week, and he mentioned to me a speech he made in British Columbia recently about his plans on mental health, plans that include a national mental health surveillance strategy, and this would fall under the new public health department that Health Canada has created.
Pour illustrer le fait que les médias portent des œillères, je vais vous donner un exemple récent. La semaine dernière, lors d'un entretien que j'ai eu avec le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, celui-ci m'a parlé d'un discours qu'il avait récemment donné en Colombie-Britannique au sujet de ses plans en santé mentale, plans qui prévoient la mise en œuvre d'une stratégie nationale de surveillance en santé mentale sous l'égide du tout nouveau service de santé publique créé par Santé Canada.

As a recent example of the media blind spot, I spoke with the current Minister of Health, Ujjal Dosanjh, last week, and he mentioned to me a speech he made in British Columbia recently about his plans on mental health, plans that include a national mental health surveillance strategy, and this would fall under the new public health department that Health Canada has created.
Pour illustrer le fait que les médias portent des œillères, je vais vous donner un exemple récent. La semaine dernière, lors d’un entretien que j’ai eu avec le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, celui-ci m’a parlé d’un discours qu’il avait récemment donné en Colombie-Britannique au sujet de ses plans en santé mentale, plans qui prévoient la mise en œuvre d’une stratégie nationale de surveillance en santé mentale sous l’égide du tout nouveau service de santé publique créé par Santé Canada.

In 2005, the then-minister of Health, Ujjal Dosanjh, said that the expansion of the DTCs underscored the government’s commitment to helping drug offenders overcome their addictions.
En 2005, le ministre de la Santé de l’époque, Ujjal Dosanjh, a déclaré que l’expansion des TTT soulignait l’engagement du gouvernement à aider les auteurs de crimes liés à la drogue à vaincre leur toxicomanie.

On November 24, 2005, former Minister of Health Ujjal Dosanjh endorsed that recommendation.
Le 24 novembre 2005, l'ex-ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, a souscrit à cette recommandation.

As stated by Minister of Health, Ujjal Dosanjh, “we cannot rest on our laurels”.
Comme l’a souligné le ministre de la Santé , Ujjal Dosanjh, « nous ne pouvons toutefois nous reposer sur nos lauriers »[6].