Vertaling van "healthcare and health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care technology | healthcare technology | health care technologies | healthcare technologies
technologies des soins de santé | technologie des soins de santé

health care facility | healthcare facility | health care facilities | care facility | care facilities | health facility | health facilities
établissement de santé

health-care worker [ health care worker | healthcare worker | health worker ]
travailleur de la santé [ travailleuse de la santé ]

health care team [ HCT | healthcare team | health team ]
équipe soignante [ équipe de soins de santé | équipe de soins ]

consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist
psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé

archive health data of healthcare users | store healthcare users' records | archive healthcare users' data | archive healthcare users' records
archiver les dossiers de patients

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

health care provider | healthcare provider | provider of health care | provider
fournisseur de soins de santé | fournisseuse de soins de santé | dispensateur de soins de santé | dispensatrice de soins de santé | prestateur de soins de santé | prestatrice de soins de santé | prestataire de soins de santé

refer healthcare users to other healthcare workers | refer patients to other professionals | connect healthcare users to other healthcare practitioners | refer healthcare users
orienter les usagers

e-health | eHealth | electronic healthcare
cybersanté (1) | santé en ligne (2) | télésanté (3) | services de télésanté (4) | e-health (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

strengthen cooperation on cross-border healthcare, e-health and health technology assessments.
à renforcer la coopération dans le domaine des soins de santé transfrontaliers, de la santé en ligne et de l’évaluation des technologies de la santé.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_3 - EN - Economic crisis and healthcare: European health strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_3 - EN - Crise économique et soins de santé: la stratégie européenne en matière de santé

Healthcare access is directly affected by the organisation and management models used in healthcare systems, with patients having more difficulty in accessing healthcare if health systems are complex and lack transparency.
L’accès aux soins est directement dépendant des modèles d’organisation et de gestion des systèmes de santé. Il est ainsi plus difficile pour les patients d’accéder aux soins dans un système de santé complexe et manquant de transparence.

Healthcare is defined in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare as ‘health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices’.
Les soins de santé sont définis dans la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers comme «des services de santé fournis par des professionnels de la santé aux patients pour évaluer, maintenir ou rétablir leur état de santé, y compris la prescription, la délivrance et la fourniture de médicaments et de dispositifs médicaux».

access to healthcare, with particular reference to quality healthcare including preventive healthcare and health education; and
c) l'accès aux soins de santé, un intérêt particulier devant aller à des soins de qualité, y compris des soins préventifs et l'éducation à la santé; et

(a)‘healthcare’ means health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices.
a)«soins de santé», des services de santé fournis par des professionnels de la santé aux patients pour évaluer, maintenir ou rétablir leur état de santé, y compris la prescription, la délivrance et la fourniture de médicaments et de dispositifs médicaux.

‘healthcare’ means health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices.
«soins de santé», des services de santé fournis par des professionnels de la santé aux patients pour évaluer, maintenir ou rétablir leur état de santé, y compris la prescription, la délivrance et la fourniture de médicaments et de dispositifs médicaux.

The failure to fully involve sub-national authorities as legitimate partners in the development of future initiatives will undermine the European Commission's efforts to improve the quality of healthcare and health services across the EU.
Les efforts de la Commission européenne pour améliorer la qualité des soins et des services de santé dans l'UE seront fragilisés par l'échec à associer pleinement les pouvoirs infranationaux et à les considérer comme des partenaires légitimes à l'élaboration d'initiatives futures.

The reflection process involves ministers from 14 Member States, as well as EU level civil society groups representing healthcare professionals, health insurers and sickness funds, healthcare managers and patients.
Le processus de réflexion a fait intervenir les ministres de 14 États membres, ainsi que des groupes de la société civile au niveau européen, représentant les professionnels de la santé, les assureurs maladie et les caisses de maladie, les gestionnaires des soins de santé et les patients.

The Ministers stated that in the longer term, full exploitation of eHealth goes beyond local information systems and Internet based provision of information to integrated or linked eHealth systems, that simultaneously serve the needs of citizens, patients, healthcare professionals, health service providers as well as policy makers.
Les ministres ont déclaré que, à long terme, la mise en œuvre complète du concept eHealth aboutira, au-delà des systèmes informatifs locaux et de la diffusion d'informations par internet, à des systèmes de santé en ligne intégrés ou reliés entre eux qui répondent en même temps aux besoins des individus, des patients, des professionnels de santé, des prestataires de services et des responsables politiques.