Traduction de «healthier and low-meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low grade meat [ low-grade meat ]
viande de qualité médiocre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, healthier and low-meat diets could save as much as 30% to 40% of water currently used for food production.
Par exemple, opter pour une alimentation plus saine et plus pauvre en viande permettrait d'économiser jusqu'à 30 % à 40 % de l'eau actuellement utilisée pour la production de denrées alimentaires.

Although by 2050 it is projected to represent a third of total EU emissions, agriculture can reduce emissions by 42–49 % through a range of new techniques, including a healthier diet with less meat.
Si on estime que l’agriculture doit représenter un tiers des émissions totales de l’UE d’ici à 2050, le secteur pourrait néanmoins réduire ses émissions dans une proportion comprise entre 42 et 49 % à travers une série de nouvelles techniques.

In other words, high-income Canadians are more likely to be healthy than middle-income Canadians, who are in turn healthier than low-income Canadians.
En d’autres mots, les Canadiens ayant un revenu élevé ont plus de chances d’être en bonne santé que ceux qui ont des revenus moyens, ceux-ci étant à leur tour en meilleure santé que ceux qui n’ont qu’un faible revenu.

An application for the authorisation of use of extracts of rosemary (E 392) as an antioxidant in meat preparations, low fat non-heat-treated and heat-treated processed meat and low fat processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans was submitted on 3 February 2012 and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation de l’utilisation d’extraits de romarin (E 392) en tant qu’antioxydant dans les préparations de viandes, les viandes transformées (traitées thermiquement ou non) à faible teneur en matières grasses, ainsi que le poisson et les produits de la pêche transformés (y compris les mollusques et les crustacés) à faible teneur en matières grasses a été soumise, le 3 février 2012, et transmise aux États membres.

The main challenge faced in the last several months has been managing high input prices and low meat prices in North America.
Le principal défi de ces derniers mois a été de gérer le renchérissement des intrants et la faiblesse des prix de la viande en Amérique du Nord.

This programme aims to guarantee the production and distribution of safer, healthier and more varied foods (vegetable, meat and fish), with a view to increasing the safety and confidence of European citizens.
Ce programme spécifique a pour objectif de garantir la production et la distribution d'aliments (végétaux, carnés et marins) plus sûrs, plus sains et plus variés afin d'accroître la sécurité et la confiance des citoyens européens.

Ms. Hennebry: What I was alluding to there is particularly for the low-skilled migrant who has applied, let us say, through the low-skilled pilot project to come and work in meat-packing somewhere in Ontario; they have very few alternatives for being able to get into the country.
Mme Hennebry : Je faisais nommément allusion aux migrants peu spécialisés qui, disons, auraient présenté une demande dans le cadre du projet pilote pour personnes peu spécialisées pour venir travailler dans une usine de transformation de viande quelque part en Ontario; ces personnes ont très peu de choix à l'heure de venir travailler dans notre pays.

This project aims to the knowledge and skills of construction workers so that they are able to incorporate simple hurricane-proof methods in their work. o Safer, healthier housing for low-income families in Lima, Peru: 33,747 Ecu Fire, landslides, earthquakes and poor environmental health conditions are the risks for low-income communities in Lima.
Ce projet vise à fournir aux ouvriers de la construction les connaissances et les compétences nécessaires pour leur permettre d'intégrer des techniques simples pour protéger leurs constructions des ouragans. o Lima, Pérou: des logements plus sûrs et plus sains pour les familles à faible revenu: 33.747 écus Les incendies, les glissements de terrain et de mauvaises conditions d'hygiène de l'environnement sont les risques qui menacent les communautés à faible revenu de Lima.

Since the Liberals seem to be running low on ideas, we are once again calling upon them to fill up their tank with suggestions from the Bloc Quebecois aimed at improving the situation in the short and long term. These are: suspending the federal excise tax, ensuring healthier competition within the Canadian oil industry, putting pressure on oil producing countries, and finally investing in research into alternative energy sources.
Puisque les libéraux semblent en panne d'idées, encore une fois, nous leur demandons de faire le plein des suggestions du Bloc québécois qui visent à améliorer la situation à court et à long terme, c'est-à-dire suspendre la taxe d'accise fédérale, assurer une meilleure concurrence au sein de l'industrie pétrolière canadienne, faire pression sur les pays producteurs de pétrole et, finalement, investir dans la recherche d'énergies alternatives.