Vertaling van "healthy and prosperous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

give healthy lifestyle advice | promote a healthy lifestyle | advise on healthy lifestyle | advise on healthy lifestyles
donner des conseils sur une bonne hygiène de vie

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

asymptomatic healthy chronic carrier | healthy carrier | symptomless carrier
porteur asymptomatique

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]
Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]

This syndrome describes an explosive-onset, potentially fatal acute epileptic encephalopathy that develops in previously healthy children and adolescents following the onset of a non-specific febrile illness. Usually presents in 3-15 year olds that h
syndrome épileptique par infection fébrile

Isochromosomy Yp is a rare gonosome anomaly characterised by various clinical presentations including normal healthy fertile males, male phenotype with infertility, and males with ambiguous genitalia or incomplete masculinisation.
isochromosomie Yp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A healthy environment is essential to long term prosperity and quality of life and citizens in Europe demand a high level of environmental protection.
La qualité de la vie et la prospérité à long terme requièrent impérativement un environnement sain, et les citoyens européens exigent un degré élevé de protection de l'environnement.

42. Notes with concern the adverse effect in Central Asia of the global financial crisis and the increasing levels of poverty; believes that the path to a healthy social and political life is tied to economic prosperity and that the EU needs to address the development of the Central Asian economies as a major part of its strategy for the region; calls for enhanced support for poverty alleviation programmes and notes the importance of EIB investment;
42. se préoccupe des effets négatifs de la crise financière mondiale observés en Asie centrale et des niveaux de pauvreté de plus en plus élevés; est d'avis que la santé sociale et politique d'un pays dépend de sa prospérité économique et que l'Union doit œuvrer à l'épanouissement des économies centrasiatiques comme enjeu majeur de sa stratégie pour la région; appelle à accroître le soutien aux programmes de réduction de la pauvreté et note l'importance de l'investissement de la BEI;

I would like to emphasise once more that I have no doubt that healthy economic growth is the only basis of prosperity.
J’aimerais répéter que je n’ai aucun doute sur le fait qu’une croissance économique saine est la seule manière d’atteindre la prospérité.

A healthy population is a prerequisite for economic productivity and prosperity.
La productivité et la prospérité économiques dépendent d'une population en bonne santé.

Health is important for the wellbeing of individuals and society, but a healthy population is also a prerequisite for economic productivity and prosperity.
La santé est importante pour le bien-être des individus et de la société, mais une population en bonne santé est également une condition préalable à la productivité et à la prospérité économiques.

It is therefore important for cohesion policy to contribute to health care facilities, thereby helping to increase the number of healthy years of work in particular in the less prosperous Member States and regions.
Il est donc important que la politique de cohésion apporte un soutien aux infrastructures de soins, contribuant ainsi à accroître le nombre d'années travaillées en bonne santé, notamment dans les États membres et régions moins prospères.

Farmers help to promote a healthy and prosperous countryside by maintaining the landscape.
En entretenant le paysage de nos campagnes, les agriculteurs aident aussi à la rendre forte et prospère.

(1) A clean and healthy environment is essential for the well-being and prosperity of society, yet continued growth at a global level will lead to continuing pressures on the environment.
(1) Un environnement propre et salubre est indispensable au bien-être et à la prospérité de la société; or notre environnement sera soumis à des contraintes constantes du fait de la croissance qui se poursuit à l'échelon planétaire.

Participation in prosperity, a healthy environment and healthy working conditions are by far the best investments for a good future.
La participation à la prospérité, un environnement sain et la santé sur les lieux de travail sont sans doute les meilleurs investissements d'avenir.