Traduction de «healthy companies competing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Globalization: Canadian Companies Compete
La mondialisation des marchés : les Canadiens sont dans la course

area of competence | specialised working area | company division | administration sector | qualified service | specialised service | area
domaine spécialisé | domaine d'activité | secteur administratif | service spécialisé

import-competing company
entreprise concurrençant les importations

competing company
compagnie concurrentielle [ compagnie concurrente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our ability as an industry to compete in the global marketplace is increasingly being hampered by such costs, and we need to realize that the unions, the companies, the governments, and the public all reap benefits from a healthy and sustainable airline industry in Canada.
Il est de plus en plus difficile pour l'industrie de demeurer concurrentielle sur le marché mondial à cause de l'augmentation des frais, et nous devons tous nous rendre compte qu'il est dans l'intérêt à la fois des syndicats, des entreprises, des gouvernements et du public que l'industrie du transport aérien au Canada soit prospère et viable.

In British Columbia you have a situation where all the major oil companies that are domiciled in Canada are competing against this robust, healthy competition from the U.S., which is selling at prices that are equal to almost the tax component and that have nothing to do with raw material costs, but they don't offer the same type of subsidy to the independents that are in the market.
En Colombie-Britannique, toutes les grandes pétrolières ayant leur siège au Canada ont à affronter cette concurrence saine et robuste des États-Unis, qui pratiquent des prix qui ne dépassent presque pas la part que représentent les taxes et qui n'ont rien à voir avec le coût du produit brut, mais qui n'offrent pas le même type de subventions aux indépendants qui sont sur le marché.

That is the best insurance that there is good, healthy competition across the country, lots of companies competing on a healthy market basis.
Cette façon de procéder assure un bon niveau de saine concurrence dans l'ensemble du pays, permettant à de nombreuses entreprises de relever le défi de la concurrence dans un marché sain.

If you could create two healthy companies competing with each other, providing service to Canadians, that definitely would be the best situation.
Si vous pouviez créer deux entreprises saines qui se font concurrence, tout en offrant des services aux Canadiens, ce serait sans nul doute la meilleure des choses.

Our company has appeared before this committee relative to the MacKay task force study, and we made some suggestions for budget-related incentives to ensure that healthy new banks might be formed and have a chance to compete against the established banks.
Notre société a déjà témoigné devant ce comité relativement à l'étude du groupe de travail MacKay. Nous avons alors fait quelques suggestions quant à des mesures incitatives à inclure dans le budget, qui visaient la création de nouvelles banques saines, qui auraient la possibilité de concurrencer avec les banques établies.