Traduction de «hear from chuck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

exclude from a hearing room
exclure d'une salle d'audience

In the Public Interest - Case Studies from the PSAC Hearings into Public Service Delivery
Dans l'intérêt public - Études de cas tirées des audiences de l'AFPC sur la prestation des services publics

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: I will hear from Chuck Strahl, John Solomon, Marlene Catterall and Gurmant Grewal.
Le président: Je donne la parole à Chuck Strahl, suivi de John Solomon, Marlene Catterall et Gurman Grewal.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to hear whether the member from the Liberal Party has some suggested amendments which we should consider if he wants to toughen up the motion.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais savoir si le député du Parti libéral a des propositions d'amendement à faire afin de donner un peu plus de muscle à la motion.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the justice committee of the last parliament spent a year travelling this country, at great taxpayer expense, hearing from Canadians about youth justice.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, durant la dernière législature le Comité de la justice a passé un an à voyager d'une région à l'autre et à écouter les Canadiens au sujet du système de justice pour les jeunes, tout cela à grands frais pour les contribuables.

Later this month the committee will hear from Chuck Guité, who ran the sponsorship program for several years.
Dans le courant du mois, le comité entendra le témoignage de Chuck Guité, qui a dirigé le programme de commandites pendant plusieurs années.

If there ever was a need for a high priority trade mission, it is now and the destination should be the White House (1955) Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/DR): Mr. Speaker, I add my voice to the voices of concern we are hearing from all sides of the House tonight on the future of the lumber industry in Canada.
Si jamais on a senti le besoin d'une mission commerciale prioritaire, c'est bien maintenant, et à destination de la Maison-Blanche (1955) M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/RD): Monsieur le Président, à l'instar des députés de tous les côtés de la Chambre qui sont intervenus ce soir, je m'inquiète de l'avenir de l'industrie du bois d'oeuvre au Canada.