Vertaling van "hear from john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

Saint John Hearing Society Inc.
Saint John Hearing Society Inc.

Saint John Deaf & Hard of Hearing Services Inc.
Service aux Sourds et malentendants Saint John Inc.

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is my understanding that we will hear first from Tamra Thomson, Director, Legislative and Law Reform. We will then hear from John Conroy, Chair, Committee on Imprisonment & Release.
Nous allons, je crois, d'abord entendre Mme Tamra Thomson, directrice, Législation et réforme du droit; ensuite, M. John Conroy, président, comité sur l'emprisonnement et la libération.

Now we'll hear from John Sutcliffe of the United Fishermen and Allied Workers Union.
Nous allons maintenant entendre John Sutcliffe, du syndicat United Fishermen and Allied Workers Union.

We went partway there in the schedule of meetings that we adopted this afternoon, coming from the steering committee recommendations, which is that on the twenty-third, we've agreed to spend one hour hearing from John McKay on Bill C-293.
Nous avons réglé une partie de la question, avec l'horaire des réunions que nous avons adopté cet après-midi, d'après les recommandations du comité de direction, c'est-à-dire que le 23, nous avons convenu de consacrer une heure au témoignage de John McKay sur le projet de loi C-293.

For the next hour we will be hearing from John Redekop, as an individual; the Multi Union Pride Committee, with Sharon Bard, a member, and Steve Houston, from PSAC; and from the North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver, with Reverend Ed Hird and Reverend Owen Scott.
Pendant l'heure qui vient, nous entendrons John Redekop, comparaissant à titre personnel; Sharon Bard, membre du conseil d'administration et Steve Houston, de l'AFPC, qui représentent le Multi Union Pride Committee, ainsi que le révérend Ed Hird et le révérend Owen Scott du North Shore Clergy Fellowship, North and West Vancouver.

I was struck too at the Senate Judiciary Committee hearing of Attorney General John Ashcroft by the way in which the proposal for military tribunals – the executive order from the President – would provide for hearings in secret, for a prosecution being able to withhold evidence from the defence, for defendants not necessarily having the right to an independent lawyer or to a private conversation with their lawyer, and by how a sentence – including a death sentence – can be passed by a majority of two-thirds of the jurors.
J'ai également été très surpris, à l'occasion de l'audition du procureur général John Ashcroft par la commission judiciaire du sénat américain, par la proposition concernant les tribunaux militaires - un décret présidentiel - qui prévoit des auditions secrètes, la possibilité pour le ministère public de dissimuler des faits à la défense, la possibilité de priver les accusés du droit de disposer d'un avocat indépendant ou d'avoir une discussion privée avec leur avocat et la possibilité de prononcer une condamnation - y compris la peine capitale - avec une majorité de deux tiers des jurés.

The Chair: We'll hear from John, quickly, and then Leon.
Le président: Nous entendrons John, rapidement, puis Leon, et je crois que ce sera tout pour aujourd'hui.