Traduction de «hear from nick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry-forward of information from hearing to hearing
report de l'information d'audition en audition

absence of the parties from the hearing
absence des parties à l'audience

risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
risque acoustique dû au bruit des jouets

exclude from a hearing room
exclure d'une salle d'audience

In the Public Interest - Case Studies from the PSAC Hearings into Public Service Delivery
Dans l'intérêt public - Études de cas tirées des audiences de l'AFPC sur la prestation des services publics

This syndrome has characteristics of sensory and autonomic axonal neuropathy, sensorineural hearing loss and persistent global developmental delay. It has been described in four individuals from a consanguineous Lebanese family. Onset occurred in inf
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique avec surdité et retard de développement

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You'll hear from Nick Logan, president of National Leasing, in a few moments.
Vous entendrez sous peu le témoignage de Nick Logan, le président de National Leasing.

Before hearing from witnesses I would like to take this opportunity to introduce members of the committee who are present this evening: Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories, Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick, Senator Larry Campbell from British Columbia, Senator Charlie Watt from Quebec, Senator Dennis Patterson from Nunavut, Senator Salma Ataullahjan from Ontario, Senator Nancy Greene Raine from British Columbia and Senator Jacques Demers from Quebec.
Avant de céder la parole aux témoins, j'aimerais profiter de l'occasion pour présenter les membres du comité qui sont parmi nous ce soir, à savoir le sénateur Nick Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique; le sénateur Charlie Watt, du Québec; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; le sénateur Salma Ataullahjan, de l'Ontario; le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; et enfin, le sénateur Jacques Demers, du Québec.

We will hear now from Mr. Nick Rudnai and Mr. Alastair Speare-Cole from Alexander Howden, Mr. Richard Painter from Reed Stenhouse and Mr. Peter Christie from Minet Limited.
Nous allons entendre maintenant M. Nick Rudnai et M. Alastair Speare-Cole, de Alexander Howden, M. Richard Painter, de Reed Stenhouse et M. Peter Christie, de Minet Limited.

We will now hear from Mr. Nick Mulder, who has had a 30-year public service career and is probably well known to most of those who closely follow our work.
Nous allons maintenant accueillir M. Nick Mulder, qui a œuvré au sein de la fonction publique pendant 30 ans et qui est probablement bien connu de la plupart des personnes qui suivent nos travaux de près.

Before hearing from the witnesses, I would like to introduce the members of the committee who are present this evening: Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories, Senator Larry Campbell from British Columbia, Senator Jacques Demers from Quebec, Senator Dennis Patterson from Nunavut, and Senator Nancy Greene Raine from British Columbia.
Avant d'inviter nos témoins à prendre la parole, j'aimerais présenter les membres du comité qui sont ici ce soir : le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique; le sénateur Jacques Demers, du Québec; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut, et le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique.