Vertaling van "hear himself let " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Don't let low-cost hearing aids fool you
Ne vous laissez pas rouler par des «appareils auditifs» à prix modique

Let's Hear It For Fire Safety! Test Your Detectors!
Bravo pour la sécurité-incendie! Vérifions nos avertisseurs de fumée!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would be curious to find out which Liberal member would want to get himself on the record at this point saying no. Let us hear them.
Je serais curieux de voir quel député libéral oserait que son mon figure comme ayant voter non. Qu'ils se prononcent.

Let us hear from the minister himself.
Écoutons ce que le ministre a à dire.

There is constant noise and it is very difficult for the hon. member for Carleton—Mississippi Mills to hear himself let alone anyone else.
Le bruit incessant empêche le député de Carleton—Mississippi Mills de s'entendre lui-même, sans parler des autres. J'ai de la difficulté à entendre.

I will speak to the point generally. Let me say that the member is himself participating in the work of the justice committee of the House of Commons, which has been engaged for many weeks in hearings with respect to Bill C-37, proposals to amend the Young Offenders Act.
Permettez-moi de signaler que le député participe personnellement aux travaux du Comité de la justice de la Chambre des communes qui tient des audiences depuis de nombreuses semaines sur le projet de loi C-37 prévoyant des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants.