Vertaling van "hear jack straw agree " (Engels → Frans) :

It was agreed, - That the Committee hear witnesses on the problems of the Fraser River - Adams River sockeye salmon at a date to be determined. Yves Bastien made a statement and, with Jack Taylor, answered questions.
Il est convenu, - Que le Comité entende des témoins sur les problèmes du saumon rouge des rivières Fraser - Adams, à une date à déterminer Yves Bastien fait une déclaration et, avec Jack Taylor, répond aux questions.

It was agreed, - That the Committee hear a presentation from a delegation of Manitoba composed of John Gerrard, MLA, Leader of the Provincial Liberal Party; Manson Moir, Farmer, Reeve of the Rural Municipalities of Albert and former President of the Association of Manitoba Municipalities; Ray Redfern, owner of Redfern Farm Services and Chair of Rural Disaster Recovery Coalition; Larry Maguire, Farmer and Provincial MLA; Jack Denbow, Mayor of Souris and businessman; Walter Finlay, Farmer and Member of the Board of Director of Keystone Agriculture Producers; Scott Rose, Farmer, Provincial Safety Net Committee with KAP, local businessman.
Il est convenu, - Que le Comité entende un exposé d'une délégation du Manitoba composée de John Gerrard, MAL, chef du Parti libéral provincial; Manson Moir, agriculteur, préfet des municipalités rurales d'Albert et ancien président de l'Association des municipalités du Manitoba; Ray Redfern, propriétaire de Redfern Farm Services et président de la Rural Disaster Recovery Coalition; Larry Maguire, agriculteur et MAL de la province; Jack Denbow, maire de Souris et homme d'affaires; Walter Finlay, agriculteur et membre du conseil d'administration de Keystone Agriculture Producers; Scott Rose, agriculteur, Comité provincial du filet de sécurité avec KAP, homme d'affaires.

It was agreed, That in relation to the Committee’s study of the Report of the Technical Committee on Business Taxation (the Mintz Report), the Clerk be instructed to invite Prof. Jack Mintz to appear on Tuesday, May 26, 1998, and that a decision be taken by the Committee after that meeting as to any future hearings on this report.
Il est convenu, Que, relativement à l’étude que fait le Comité du rapport du Comité technique sur la fiscalité des entreprises (rapport Mintz), il soit demandé à la greffière d’inviter le professeur Jack Mintz à comparaître le mardi 26 mai 1998, et que le Comité décide, après cette séance, s’il tiendra d’autres séances à ce sujet.

I was very happy to hear Jack Straw agree that poverty is man-made, but amazed that the men he had in mind were ones that lived in Africa alone, not in the G8.
J’ai été très heureuse d’entendre M. Straw acquiescer au fait que la pauvreté est produite par les hommes, mais étonnée qu’il considère que ces hommes vivent en Afrique uniquement, pas dans les pays du G8.

Ms. Susan Whelan: What I know is what I'm hearing, and what we saw earlier today was a statement by Jack Straw of the United Kingdom.
Mme Susan Whelan: Ce que je sais, c'est ce que j'entends.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): I hear honourable senators across the way saying " good question" and I agree with those words.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : J'entends les honorables sénateurs de l'autre côté s'exclamer qu'il s'agit d'une bonne question et je suis d'accord.